|
「薄情だ」は韓国語で「야속하다」という。
|
 |
|
：야소카다、ya-so-ka-da、ヤソカダ
|
「薄情だ」は韓国語で「야속하다」という。
|
| ・ | 무섭고 때론 야속하게 생각했다. |
| 怖くて時によっては薄情だと思った。 | |
| ・ | 그런 그녀가 야속하고 서운하기만 하다. |
| そんな彼女が恨めしく寂しいだけだった。 | |
| ・ | 그의 언행이 야속하다고 느껴질 때는 이유를 묻는 것도 하나의 방법입니다. |
| 彼の言動が薄情だと感じられる場合は、理由を尋ねるのも一つの手です。 | |
| ・ | 야속하다고 생각되는 행동은 다른 사람에게 오해를 줄 수 있어요. |
| 薄情だと思われる行動は、他人に誤解を与えることがあります。 | |
| ・ | 야속한 행동은 신뢰를 해치는 원인이 될 수 있습니다. |
| 薄情な行動は、信頼を損なう原因となることがあります。 |
| 진득하다（粘り強い） > |
| 들쭉날쭉하다（でこぼこだ） > |
| 평평하다（平らだ） > |
| 호화찬란하다（豪華絢爛だ） > |
| 묵묵하다（黙々とする） > |
| 고귀하다（貴い） > |
| 죄스럽다（罪悪感を感じる） > |
| 둔감하다（鈍感だ） > |
| 외롭다（寂しい） > |
| 알쏭달쏭하다（あやふやだ） > |
| 고급스럽다（高級そうだ） > |
| 일없다（要らない） > |
| 고통스럽다（苦痛だ） > |
| 간단명료하다（簡単明瞭だ） > |
| 낯익다（見覚えがある） > |
| 사람답다（人がましい） > |
| 잘다（小さい） > |
| 모질다（むごい） > |
| 영락없다（間違いない） > |
| 출중하다（抜きんでている） > |
| 딴딴하다（非常に固い） > |
| 이만하다（これくらいだ） > |
| 정갈하다（小ざっぱりしている） > |
| 시들시들하다（萎れて元気がない） > |
| 시답지 않다（気に入らない） > |
| 부옇다（不透明だ） > |
| 힘겹다（力に余る） > |
| 유능하다（有能だ） > |
| 애석하다（残念だ） > |
| 시커멓다（真っ黒だ） > |