|
「薄情だ」は韓国語で「야속하다」という。
|
 |
|
：야소카다、ya-so-ka-da、ヤソカダ
|
「薄情だ」は韓国語で「야속하다」という。
|
| ・ | 무섭고 때론 야속하게 생각했다. |
| 怖くて時によっては薄情だと思った。 | |
| ・ | 그런 그녀가 야속하고 서운하기만 하다. |
| そんな彼女が恨めしく寂しいだけだった。 | |
| ・ | 그의 언행이 야속하다고 느껴질 때는 이유를 묻는 것도 하나의 방법입니다. |
| 彼の言動が薄情だと感じられる場合は、理由を尋ねるのも一つの手です。 | |
| ・ | 야속하다고 생각되는 행동은 다른 사람에게 오해를 줄 수 있어요. |
| 薄情だと思われる行動は、他人に誤解を与えることがあります。 | |
| ・ | 야속한 행동은 신뢰를 해치는 원인이 될 수 있습니다. |
| 薄情な行動は、信頼を損なう原因となることがあります。 |
| 미세하다（細かい） > |
| 호탕하다（豪宕だ） > |
| 강하다（強い） > |
| 여성스럽다（女性らしい） > |
| 부유하다（裕福だ） > |
| 장엄하다（ものものしい） > |
| 싸늘하다（冷ややかだ） > |
| 덜되다（まぬけだ） > |
| 우매하다（愚かだ） > |
| 자작자작하다（煮詰まっている） > |
| 수줍다（内気だ） > |
| 불리하다（不利だ） > |
| 심하다（酷い） > |
| 민망스럽다（心苦しい） > |
| 시장하다（ひもじい） > |
| 빡빡하다（ゆとりがない） > |
| 덥수룩하다（もじゃもじゃだ） > |
| 시끄럽다（うるさい） > |
| 꺼칠꺼칠하다（かさかさする） > |
| 단출하다（ごじんまりしている） > |
| 불가피하다（余儀なくされる） > |
| 꺼림칙하다（気にかかる） > |
| 면밀하다（綿密だ） > |
| 시름하다（心憂い） > |
| 끔찍스럽다（惨たらしい） > |
| 너르다（広い） > |
| 딴딴하다（非常に固い） > |
| 의미심장하다（意味深い） > |
| 포악하다（暴悪だ） > |
| 눅눅하다（湿っぽい） > |