|
「図々しい」は韓国語で「능글맞다」という。
|
 |
|
：능글 맏따、nŭng-gŭl mat-tta、ヌングル マッタ
|
「図々しい」は韓国語で「능글맞다」という。
|
| ・ | 능글맞게 웃다. |
| ふてぶてしく笑う。 | |
| ・ | 그는 부끄럼을 모르며 능글맞다. |
| 彼は恥を知らなくてあつかましい。 | |
| ・ | 그녀는 상대의 처지를 생각하지 않고, 자신의 욕구만 강요하는 능글맞은 사람입니다. |
| 彼女は相手の都合を考えず、自分の要望だけを押しつけてくる図々しい人です。 | |
| ・ | 친구가 능글맞아서 이제 싫다. |
| 友達が図々しくてもういやだ！ | |
| ・ | 능글맞은 친구의 부탁에 항상 휘둘리고 있다. |
| 図々しい友達のお願いにいつも振り回されている。 |
| 알기 쉽다（分かりやすい） > |
| 맛없다（まずい） > |
| 반반하다（顔立がかなりよい） > |
| 으리으리하다（ものものしい） > |
| 천박하다（下品だ） > |
| 혼잡하다（混雑している） > |
| 미적지근하다（生ぬるい） > |
| 동일하다（同一だ） > |
| 여물다（熟する） > |
| 짧다（短い） > |
| 희미하다（かすかだ） > |
| 빠삭하다（精通している） > |
| 젠틀하다（紳士的だ） > |
| 부산하다（騒々しい） > |
| 상당하다（相当だ） > |
| 삐쭉하다（非常に鋭い） > |
| 유의미하다（意味がある） > |
| 우아하다（優雅だ） > |
| 고풍스럽다（古風である） > |
| 널널하다（楽だ） > |
| 어정쩡하다（中途半端だ） > |
| 거북하다（きまり悪い） > |
| 방정맞다（そそっかしい） > |
| 집요하다（しつこい） > |
| 요만하다（これくらいだ） > |
| 같잖다（くだらない） > |
| 굵다랗다（太い） > |
| 그쵸（そうでしょう） > |
| 금쪽같다（大事だ） > |
| 불만스럽다（不満そうだ） > |