ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
낯이 두껍다とは
意味：厚かましい、図々しい、ずうずうしい
読み方：나치 두껍따、na-chi du-kkŏp-tta、ナチ トゥコプタ
類義語：
뻔뻔하다、
얼굴이 두껍다、
넉살이 좋다、
뻔뻔스럽다、
철면피하다、
낯짝이 두껍다、
능글맞다、
낯가죽이 두껍다、
얼굴에 철판을 깔다、
유들유들하다
「厚かましい」は韓国語で「낯이 두껍다」という。直訳すると「顔が厚い」。「뻔뻔하다」ともいう。
「厚かましい」の韓国語「낯이 두껍다」を使った例文
・ 그는 사양을 모르는 낯이 두꺼운 사람이에요.
彼は遠慮を知らないずうずうしい人です。
・ 그는 낯 두꺼워서 약속을 어긴 것에 대해 사과하지 않았다.
彼は厚かましくも、約束を破ったことを謝らなかった。
慣用表現の韓国語単語
뜻을 받다（遺志を継ぐ）
>
소란(을) 피우다（騒ぎ立てる）
>
가닥이 잡히다（方向性が固まる）
>
남의 탓으로 돌리다（他人のせいにす..
>
감기가 떨어지다（風邪が治る）
>
붙임성이 없다（無愛想だ）
>
몸을 싣다（乗り物に乗る）
>
돌풍을 일으키다（旋風を起こす）
>
의심이 풀리다（疑いが晴れる）
>
있을 수 없다（ありえない）
>
발자취를 남기다（足跡を残す）
>
독을 품다（必死になる）
>
난리도 아니다（大騒ぎだ）
>
속이 깊다（思慮深い）
>
말이 많다（おしゃべりだ）
>
한눈에 반하다（一目惚れする）
>
몸을 버리다（体を壊す）
>
돈에 매이다（お金に縛られる）
>
독기를 품다（死ぬ覚悟だ）
>
벽을 쌓다（塀を築く）
>
다른 건 몰라도（他はどうであれ）
>
날짜를 잡다（日にちを決める）
>
품이 들다（手間がかかる）
>
혼을 빼다（魂を抜かれる）
>
법석(을) 떨다（どんちゃん騒ぎをす..
>
맥(을) 놓다（気を緩める）
>
뒤가 켕기다（後ろめたい）
>
넘어야 할 산이 많다（やるべきこと..
>
속을 썩이다（心配をかける）
>
눈에 흙이 들어가다（死ぬ）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ