ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
낯이 두껍다とは
意味：厚かましい、図々しい、ずうずうしい
読み方：나치 두껍따、na-chi du-kkŏp-tta、ナチ トゥコプタ
類義語：
뻔뻔하다、
얼굴이 두껍다、
넉살이 좋다、
뻔뻔스럽다、
철면피하다、
낯짝이 두껍다、
능글맞다、
낯가죽이 두껍다、
얼굴에 철판을 깔다、
유들유들하다
「厚かましい」は韓国語で「낯이 두껍다」という。直訳すると「顔が厚い」。「뻔뻔하다」ともいう。
「厚かましい」の韓国語「낯이 두껍다」を使った例文
・ 그는 사양을 모르는 낯이 두꺼운 사람이에요.
彼は遠慮を知らないずうずうしい人です。
・ 그는 낯 두꺼워서 약속을 어긴 것에 대해 사과하지 않았다.
彼は厚かましくも、約束を破ったことを謝らなかった。
慣用表現の韓国語単語
팔자가 피다（生活が豊かになる）
>
혀를 내밀다（失敗を恥じる）
>
마음이 넓다（心が広い）
>
있을 수 없다（ありえない）
>
감회가 새롭다（感無量だ）
>
판이 깨지다（場が白ける）
>
긴말할 것 없이（つべこべ言わずに）
>
맥이 없다（元気がない）
>
목(이) 마르게（切望して）
>
여자를 밝히다（女好きだ）
>
깡을 부리다（意地を張る）
>
무에서 유를 창조하다（無から有を創..
>
웃기는 사람이네（変な人だね）
>
입추의 여지도 없다（わずかな隙もな..
>
말문을 떼다（口を開く）
>
말씀을 놓다（丁寧なことば使わないで..
>
마음을 쓰다（気を使う）
>
더도 말고 덜도 말고（何よりも）
>
대가를 치르다（代価を支払う）
>
뒤를 봐주다（面倒を見る）
>
뼈대가 있다（家柄がいい）
>
누명을 쓰다（濡れ衣を着せられる）
>
종잡을 수 없다（見当がつかない）
>
목을 치다（首にする）
>
그 놈이 그 놈이다（どいつもどいつ..
>
깡통을 차다（乞食になる）
>
눈에 불을 켜다（目を皿にする）
>
살이 타다（日焼けする）
>
기억을 더듬다（記憶を手探る）
>
입을 닫다（口をつぐむ）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ