|
「見覚えがある」は韓国語で「낯이 익다」という。
|
 |
|
：나치 익따、ナチ イクッタ
|
「見覚えがある」は韓国語で「낯이 익다」という。
|
| ・ | 그녀는 어디서 만난 적이 있는지 굉장히 낯이 익어요. |
| 彼女はどこかで会ったことがあるのかすごく見覚えがあります。 | |
| ・ | 낯이 익은 얼굴인데 이름이 생각이 안 나요. |
| 会ったことがあるのに、名前が出てきません。 | |
| ・ | 그 분은 굉장히 낯이 익어요. |
| その方はすごく見覚えがあります。 | |
| ・ | 그는 사양을 모르는 낯이 두꺼운 사람이에요. |
| 彼は遠慮を知らないずうずうしい人です。 | |
| ・ | 그녀는 민낯이라도 아름다워요. |
| 彼女はすっぴんでもきれいですよ。 | |
| ・ | 갑자기 이런 부탁을 드려서 정말 볼 낯이 없습니다. |
| 急に、こんなお願いをして、本当に会わせる顔がありません。 | |
| ・ | 어제는 정말 낯이 뜨거웠어. |
| 昨日はホント恥ずかしかった。 |
| 바통을 넘기다（引き継ぐ） > |
| 매운맛을 보여주다（痛い目に遭わす） > |
| 맨땅에 헤딩하다（無謀な試みをする） > |
| 안달이 나다（じれったい） > |
| 운세를 보다（運勢を見る） > |
| 몸으로 때우다（身で償う） > |
| 머리를 굴리다（知恵を絞る） > |