|
「必死の努力をする」は韓国語で「안간힘을 쓰다」という。안간힘（アンガンヒム）は、必死ひっしのあがき・全力。
|
 |
|
：안간히믈 쓰다、an-gan-hi-mŭl ssŭ-da、アンガンヒムルッスダ
|
「必死の努力をする」は韓国語で「안간힘을 쓰다」という。안간힘（アンガンヒム）は、必死ひっしのあがき・全力。
|
| ・ | 오로지 아들을 위해 안간힘을 쓰며 살았다. |
| ただ息子の為に足掻きながら生きて来た。 | |
| ・ | 코로나바이러스 감염증이라는 인류에 대한 새로운 위협에 맞서 안간힘을 쓰고 있습니다. |
| コロナウイルスという人類に対する新たな脅威に立ち向かい、踠いています。 | |
| ・ | 경기에 이기기 위해서 안간힘을 썼다. |
| 試合に勝つために力を必死にふりしぼった。 | |
| ・ | 안간힘을 쓰다. |
| 必死の努力をする。 |
| 사십 대에 들어서면서（四十代に入っ.. > |
| 가슴에 손을 얹고（良心に照らして） > |
| 속을 썩이다（心配をかける） > |
| 안 봐도 비디오（見ないでもわかる） > |
| 고개를 돌리다（顔をそむける） > |
| 뼛골이 빠지다（精根尽き果てる） > |
| 뒤로 빠지다（手を引く） > |