情が移る、親しくなる、情が深まる
 |
|
：정이 들다、chŏng-i tŭl-da、チョンイトゥルダ
：情～
| ・ | 살다 보니 정이 들었어요. |
| 住んでみたら、情がわきました。 | |
| ・ | 정이 들다. |
| 情が深まる。 | |
| ・ | 자주 만나다 보면 정이 들기 마련입니다. |
| 頻繁に会っていると情が移るものです。 | |
| ・ | 반미 감정이 들끓다. |
| 反米感情が沸く。 | |
| ・ | 그 사람과 자주 만나다 보니 정이 들었어요. |
| あの人とよく会っているうちに、情が沸きました。 | |
| ・ | 아나운서는 방송에서 개인적인 감정이 들어 있는 감탄사를 사용하면 안 됩니다. |
| アナウンサーは放送中に個人的な感情を表す感嘆詞を使ってはいけないです。 |
| 중지를 모으다（衆知を集める） > |
| 내노라 하는（優秀な） > |
| 해도 해도 끝이 없다（やってもやっ.. > |
| 펄펄 뛰다（強く否認する） > |
| 마음을 움직이다（心を動かす） > |
| 표를 던지다（一票を投じる） > |
| 버릇이 없다（行儀が悪い） > |