ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
서광이 비치다とは
意味希望が見える、栄光がさす
読み方서광이 비치다、sŏ-gwang-i bi-chi-da、ソファンイ ピチダ
漢字曙光~
類義語
빛이 보이다
희망이 보이다
「希望が見える」は韓国語で「서광이 비치다」という。「希望が見える(서광이 비치다)」は、困難な状況の中で、前向きな兆しや明るい未来が見えてきたことを意味します。韓国語の表現「서광이 비치다」も同じ意味で使われ、どん底から少しずつ回復の兆しを感じるときに用いられます。
「希望が見える」の韓国語「서광이 비치다」を使った例文
긴 어두운 터널을 지나 마침내 서광이 비쳤다.
長い暗いトンネルを抜けた後、ようやく希望が見えた
프로젝트가 어려움을 겪고 있었지만 드디어 서광이 비치기 시작했다.
プロジェクトが難航していたが、ついに希望が見える瞬間が訪れた。
많은 시련을 이겨낸 후, 서광이 비치는 날이 왔다.
多くの試練を乗り越えた後、希望が見える日が来た。
慣用表現の韓国語単語
별 볼일 없다(大したことない)
>
궁금증을 자아내다(好奇心を掻き立て..
>
꿈도 못 꾼다(無理だから考えもしな..
>
세상이 좁다(世間は狭い)
>
세상에 공짜는 없다(ただより高いも..
>
북새통을 이루다(大賑わいだ)
>
기지개를 켜다(活動を始める)
>
원점으로 돌리다(最初に戻す)
>
혼을 빼다(魂を抜かれる)
>
법 없이도 살 사람(法が無くても良..
>
운(을) 떼다(話を切り出す)
>
염증을 느끼다(嫌気が差す)
>
물의를 일으키다(物議をかもす)
>
똥오줌을 못 가리다(右往左往する)
>
백날이 가도(いつまでも)
>
꾀꼬리 같은 목소리(美しい声)
>
구름같이 몰려들다(雲霞の如く押し寄..
>
삑사리(가) 나다(声が裏返るってこ..
>
일고의 가치도 없다(一考の価値もな..
>
뺨(을) 치다(顔負けする)
>
몸을 맡기다(身を任せる)
>
오만상을 찌푸리다(苦虫を噛み潰した..
>
손가락 하나 까딱 않다(決して動か..
>
코를 훌쩍이다(鼻をすする)
>
유전무죄 무전유죄(有銭無罪・無銭有..
>
얼굴을 비치다(顔を出す)
>
내노라 하는(優秀な)
>
쨉도 안 되다(相手にならない)
>
번지수를 잘못 짚다(お門違い)
>
돼지 멱따는 소리(耳障りな声)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ