「希望が見える」は韓国語で「서광이 비치다」という。「希望が見える(서광이 비치다)」は、困難な状況の中で、前向きな兆しや明るい未来が見えてきたことを意味します。韓国語の表現「서광이 비치다」も同じ意味で使われ、どん底から少しずつ回復の兆しを感じるときに用いられます。
|
![]() |
「希望が見える」は韓国語で「서광이 비치다」という。「希望が見える(서광이 비치다)」は、困難な状況の中で、前向きな兆しや明るい未来が見えてきたことを意味します。韓国語の表現「서광이 비치다」も同じ意味で使われ、どん底から少しずつ回復の兆しを感じるときに用いられます。
|
・ | 긴 어두운 터널을 지나 마침내 서광이 비쳤다. |
長い暗いトンネルを抜けた後、ようやく希望が見えた | |
・ | 프로젝트가 어려움을 겪고 있었지만 드디어 서광이 비치기 시작했다. |
プロジェクトが難航していたが、ついに希望が見える瞬間が訪れた。 | |
・ | 많은 시련을 이겨낸 후, 서광이 비치는 날이 왔다. |
多くの試練を乗り越えた後、希望が見える日が来た。 |