ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
서광이 비치다とは
意味希望が見える、栄光がさす
読み方서광이 비치다、sŏ-gwang-i bi-chi-da、ソファンイ ピチダ
漢字曙光~
類義語
빛이 보이다
희망이 보이다
「希望が見える」は韓国語で「서광이 비치다」という。「希望が見える(서광이 비치다)」は、困難な状況の中で、前向きな兆しや明るい未来が見えてきたことを意味します。韓国語の表現「서광이 비치다」も同じ意味で使われ、どん底から少しずつ回復の兆しを感じるときに用いられます。
「希望が見える」の韓国語「서광이 비치다」を使った例文
긴 어두운 터널을 지나 마침내 서광이 비쳤다.
長い暗いトンネルを抜けた後、ようやく希望が見えた
프로젝트가 어려움을 겪고 있었지만 드디어 서광이 비치기 시작했다.
プロジェクトが難航していたが、ついに希望が見える瞬間が訪れた。
많은 시련을 이겨낸 후, 서광이 비치는 날이 왔다.
多くの試練を乗り越えた後、希望が見える日が来た。
慣用表現の韓国語単語
없어 보이다(貧相に見える)
>
베일에 가려지다(ベールに隠される)
>
똥줄이 타다(心を焦がす)
>
눈이 높다(目が高い)
>
날벼락을 맞다(思いもよらない災害に..
>
있으나 마나(いてもいなくても)
>
하늘의 별 따기(夢のまた夢)
>
팔짝 뛰다(強く否定する)
>
고삐 풀린 망아지(糸の切れた凧)
>
가슴이 미어지다(胸が張り裂けそうだ..
>
마음을 정하다(心を決める)
>
한숨(을) 돌리다(一安心する)
>
한 입 가지고 두말하다(二枚舌を使..
>
수렁에 빠지다(泥沼にはまる)
>
당락을 가르다(当落を分ける)
>
다를 바(가) 없다(同じだ)
>
코 묻은 돈(子供の所持金)
>
마음에 들지 않다(気に入らない)
>
미소가 번지다(笑みが広がる)
>
언제 그랬냐는 듯이(言わんばかりに..
>
경우가 아니다(常識に欠ける)
>
한 발 앞서다(一歩リードする)
>
돈(을) 들이다(お金をかける)
>
숨이 지다(息が絶える)
>
진땀을 흘리다(脂汗をかく)
>
논란이 일다(議論が広がる)
>
가시방석에 앉다(針のむしろ)
>
분노를 사다(怒りを買う)
>
세 치 혀(三寸の舌)
>
뒷걸음을 치다(後退する)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ