ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
불똥이 튀다
とは
意味
：
とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火する
読み方
：
불똥이 튀다、プロトンイ ティダ
「とばっちりを食う」は韓国語で「불똥이 튀다」という。直訳すると、火花が出る。불똥（プルトン、火の粉・飛び火）、튀다（ティダ、はじける・はねる）
「とばっちりを食う」の韓国語「불똥이 튀다」を使った例文
・
불똥이 튀다
.
火の粉が飛ぶ。(とばっちりを食う)
慣用表現の韓国語単語
기로에 서다（岐路に立つ）
>
헛다리를 긁다（見当違いになる）
>
대소변을 가리다（大小便をきちんとし..
>
자리가 나다（席が空く）
>
침이 고이다（よだれが出る）
>
안목을 기르다（目を肥やす）
>
한 배를 타다（運命を共にする）
>
상대를 안 하다（相手にしない）
>
목숨을 거두다（息を引き取る）
>
손이 발이 되도록 빌다（必死に許し..
>
정신이 하나도 없다（気が気でない）
>
솜방망이 처벌（軽い処罰）
>
그걸 말이라고 해 ?（話にならない..
>
귀가 닳도록 듣다（何度も聞く）
>
진상을 가리다（真相を明らかにする）
>
혼쭐을 내다（懲らしめる）
>
열매를 맺다（実を結ぶ）
>
사정이 급하다（事態が急だ）
>
실력을 기르다（実力を付ける）
>
날밤을 새다（夜明かしをする）
>
하늘과 땅 차이（月とすっぽん）
>
알게 모르게（知らず知らず）
>
시키지 않아도（言われなくても）
>
허구한 날（長い間いつも）
>
일이 손에 잡히지 않다（仕事が手に..
>
물의를 빚다（物議を醸す）
>
해(가) 떨어지다（日が暮れる）
>
한 끗 차이（僅差）
>
속이 깊다（思慮深い）
>
두말할 나위 없이（いうまでもなく）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：불똥이 튀다、プロトンイ ティダ