ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
불똥이 튀다
とは
意味
：
とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火する
読み方
：
불똥이 튀다、プロトンイ ティダ
「とばっちりを食う」は韓国語で「불똥이 튀다」という。直訳すると、火花が出る。불똥（プルトン、火の粉・飛び火）、튀다（ティダ、はじける・はねる）
「とばっちりを食う」の韓国語「불똥이 튀다」を使った例文
・
불똥이 튀다
.
火の粉が飛ぶ。(とばっちりを食う)
慣用表現の韓国語単語
가슴을 치다（後悔する）
>
큰맘(을) 먹다（思い切って何かをす..
>
어깨를 펴다（肩を張る）
>
제정신이 들다（正気に返る）
>
찍소리도 못하다（ぐうの音も出ない）
>
끼니를 놓치다（ご飯を食べ損ねる）
>
꾀를 부리다（要領よく振舞う）
>
피(를) 말리다（すごくイライラさせ..
>
앞뒤 생각도 없이（後先考えることな..
>
엿 먹이다（酷い目にあわせる）
>
원수를 갚다（仇を取る）
>
아니라 다를까（案の定）
>
편의를 도모하다（便宜を図る）
>
고집을 부리다（意地を張る）
>
등쌀에 못 이기다（背中を押される）
>
발이 묶이다（足止めを食う）
>
수선을 떨다（騒ぎたてる）
>
정신(이) 없다（忙しい）
>
콧대를 세우다（天狗になる）
>
아첨을 떨다（おべっかを使う）
>
귀에 담다（耳に入れる）
>
구김살(이) 없다（伸びやかだ）
>
궁합을 보다（相性を見る）
>
군침(을) 흘리다（よだれを垂らす）
>
숫기가 없다（人懐っこくない）
>
틀을 마련하다（枠を作る）
>
날을 새다（夜を明かす）
>
전운이 감돌다（戦争が起きそう）
>
신경이 예민하다（神経質になる）
>
점(을) 찍다（目星をつける）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：불똥이 튀다、プロトンイ ティダ