|
「生まれる」は韓国語で「귀가 빠지다」という。
|
 |
|
：귀가 빠지다、kwi-ga ppa-ji-da、クィガ パジダ
|
「生まれる」は韓国語で「귀가 빠지다」という。
|
| ・ | 오늘은 내 귀빠진 날이다. |
| 今日は私が生まれた日だ。 | |
| ・ | 한국에서는 귀 빠진 날에 보통 집에서 미역국을 먹는다. |
| 韓国では生まれた日に、普通家でわかめスープを食べます。 | |
| ・ | 오늘은 나의 귀빠진 날이다. |
| 今日は僕の誕生日だ。 |
| 이를 갈다（復讐を誓う） > |
| 고삐 풀린 망아지（糸の切れた凧） > |
| 구미에 맞다（好みに合う） > |
| 방아쇠를 당기다（引き金をひく） > |
| 북새통을 이루다（大賑わいだ） > |
| 세월아 네월아（時間を無駄にしている.. > |
| 밀고 당기다（なすりつける） > |