등을 밀어주다とは、背中を流すの韓国語ページ Kpedia

등을 밀어주다とは

意味：背中を流す

読み方

：등을 미러주다、トゥンウルミロジュダ

「背中を流す」は韓国語で「등을 밀어주다」という。背中を流す」（せなかをながす）は、日本語で、他人の背中を洗うこと、特に入浴の際に他の人の背中を手伝って洗うことを指します。一方、韓国語の「등을 밀어주다」（トゥンウルミロジュダ）は、直訳すると「背中を流してあげる」という意味で、他の人の背中を洗ってあげることを指しますが、日常的には他人を助ける意味で使われることもあります。

「背中を流す」の韓国語「등을 밀어주다」を使った例文

・	온천에는 등을 밀어주는 서비스가 있다.
	温泉には背中を流してくれるサービスがある。
・	친구가 온천에서 내 등을 밀어줬다.
	友達が温泉で背中を流してくれた。
・	엄마가 등을 밀어줬을 때 가장 기분 좋았다.
	母が背中を流してくれたときが一番気持ちよかった。
・	등을 밀어주다.
	背中を流す。
・	아버지는 타월로 내 등을 밀어 주셨다.
	父はタオルで僕の背中をこすってくださった。