ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
등을 밀어주다とは
意味背中を流す
読み方등을 미러주다、トゥンウル ミロジュダ
「背中を流す」は韓国語で「등을 밀어주다」という。背中を流す」(せなかをながす)は、日本語で、他人の背中を洗うこと、特に入浴の際に他の人の背中を手伝って洗うことを指します。一方、韓国語の「등을 밀어주다」(トゥンウル ミロジュダ)は、直訳すると「背中を流してあげる」という意味で、他の人の背中を洗ってあげることを指しますが、日常的には他人を助ける意味で使われることもあります。
「背中を流す」の韓国語「등을 밀어주다」を使った例文
온천에는 등을 밀어주는 서비스가 있다.
温泉には背中を流してくれるサービスがある。
친구가 온천에서 내 등을 밀어줬다.
友達が温泉で背中を流してくれた。
엄마가 등을 밀어줬을 때 가장 기분 좋았다.
母が背中を流してくれたときが一番気持ちよかった。
등을 밀어주다.
背中を流す。
아버지는 타월로 내 등을 밀어 주셨다.
父はタオルで僕の背中をこすってくださった。
慣用表現の韓国語単語
얼굴이 화끈거리다(顔がかっかとする..
>
매듭을 풀다(結び目を解く)
>
팔자를 고치다(生活がよくなる)
>
메가폰을 잡다(監督の仕事をする)
>
꿈을 꾸다(夢を見る)
>
입이 벌어지다(唖然とする)
>
하늘을 우러러 한 점 부끄러움도 ..
>
배꼽이 빠지도록 웃다(大笑いする)
>
허파에 바람 들다(わけもなくしきり..
>
극과 극(正反対)
>
피를 빨다(血を吸う)
>
죽을 지경이다(死にそうだ)
>
아랑곳하지 않고(ものともせず)
>
천금 같다(値千金だ)
>
고배를 마시다(苦杯を喫する)
>
입술을 깨물다(歯を食いしばる)
>
마음(을) 놓다(安心する)
>
살살 다루다(丁寧に扱う)
>
분노를 사다(怒りを買う)
>
이러지도 저러지도 못하다(二進も三..
>
목을 놓다(声を上げて泣く)
>
턱걸이로 합격하다(ぎりぎり合格する..
>
할 말 안 할 말을 다 하다(洗い..
>
머리를 쓰다(頭を使う)
>
광을 내다(磨く)
>
쩐의 전쟁(お金の戦い)
>
세상이 무너지다(世が崩れ落ちる)
>
신경이 예민하다(神経質になる)
>
첫손에 꼽히다(一番といわれる)
>
알아서 기다(自ら卑屈に振ふ舞う)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ