|
「心にもないことを言う」は韓国語で「마음에도 없는 소리를 하다」という。
|
 |
|
：마으메도 엄는 소리를 하다、マウメド オムヌン ソリルル ハダ
|
「心にもないことを言う」は韓国語で「마음에도 없는 소리를 하다」という。
|
| ・ | 마음에도 없는 소리 하지 마. |
| 思ってもないこと言うなよ。 | |
| ・ | 그런 마음에도 없는 말 하지 마세요. |
| そんな心にもないこと言わないでください。 |
| 길이 열리다（道が開ける） > |
| 손을 씻다（手を洗う） > |
| 돌려서 말하다（遠回しに言う） > |
| 빙빙 돌려(서) 말하다（遠回しにい.. > |
| 돈을 풀다（量的緩和する） > |
| 궁하면 통한다（窮すれば通ず） > |
| 잘못을 덮다（過ちを見逃す） > |