ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
몸살을 앓다とは
意味ひどい風邪を患う、頭を悩ます、ひどく悩まされる、ひどい目に遭う
読み方몸사를 알타、mom-sa-rŭl ral-ta、モムサルルアルタ
類義語
골탕(을) 먹다
골머리를 앓다
골치를 앓다
골치를 썩이다
골머리를 썩이다
머리가 빠지다
험한 꼴(을) 당하다
「ひどい風邪を患う」は韓国語で「몸살을 앓다」という。「몸살을 앓다」は、直訳すると「ひどく悩まされる」という意味で、身体の調子が悪く、体調不良や疲れがひどくなることを指します。特に、風邪や体調不良が原因で体がだるく、苦しんでいる状態に使います。また、精神的に悩んでいる場合にも比喩的に使われることがあります。
「ひどい風邪を患う」の韓国語「몸살을 앓다」を使った例文
그는 감기에 걸려 몸살을 앓고 있다.
彼は風邪をひいて、ひどく悩まされている。
일에 너무 바빠서 최근에는 몸이 안 좋아 몸살을 앓고 있다.
仕事が忙しすぎて、最近は体調を崩してひどく悩まされている。
몸이 안 좋아서 며칠 동안 몸살을 앓았다.
体調が悪くて、何日も寝込んでしまった。
그는 정신적으로나 육체적으로 몸살을 앓고 있는 것 같다.
彼は精神的にも肉体的にもひどく悩まされているようだ。
그녀는 일 스트레스로 몸살을 앓고 있다.
彼女は仕事のストレスで、ひどく体調を崩している。
오늘은 너무 피곤해서 몸살을 앓고 있다.
今日は疲れすぎて、身体がひどく辛い。
몸살을 앓아서 며칠 동안 누워 있었다.
ひどい風邪を患って、何日も寝込んでいる。
최근에 감기에 걸려서 몸살을 앓고 있다.
最近、風邪をひいてひどく悩まされている。
갑자기 추워져서 몸살을 앓게 되었다.
急に寒くなって、ひどい風邪をひいてしまった。
몸살을 앓아 아무것도 할 수가 없다.
ひどい風邪で、何もする気が起きない。
감기로 몸살을 앓아서 일을 못 갔다.
風邪をひいてひどく悩まされ、仕事にも行けなかった。
감기로 몸살을 앓아서 아무것도 먹지 못했다.
風邪でひどく体調を崩して、何も食べられなかった。
감기가 심해져서 몸살을 앓게 되었다.
風邪がひどくなって、寝込む羽目になった。
심한 감기 몸살을 앓았어요.
ひどい風邪を患いました。
이상기온으로 지구촌 곳곳이 심한 몸살을 앓고 있다.
異常気象で地球各地の至るところでひどく病を患っている。
慣用表現の韓国語単語
하면 된다(やればできる)
>
온실 속의 화초(箱入り娘)
>
상다리가 부러지다(膳の脚が折れる)
>
못하는 말이 없다(酷いことを言う)
>
판에 박히다(型にはまる)
>
손바닥(을) 뒤집듯(手の裏を返すよ..
>
말귀를 못 알아듣다(飲み込みが悪い..
>
뚜껑을 열다(結果を見る)
>
말주변이 없다(話がうまくない)
>
눈에 보이는 게 없다(調子に乗る)
>
가슴에 맺히다(胸にこびりつく)
>
내가 알 게 뭐야(私の知ったことか..
>
열쇠를 쥐다(カギを握る)
>
똥(을) 밟다(縁起が良くない)
>
문(을) 열다(戸を開ける)
>
추위를 타다(寒さに弱い)
>
수선을 피우다(騒ぎ立てる)
>
부르는 게 값이다(呼び値が買い値)
>
식은 죽 먹기(朝飯前)
>
성질이 더럽다(性格が悪い)
>
줄을 타다(派閥に入る)
>
마침표를 찍다(ピリオドを打つ)
>
가뭄에 콩 나듯이 드물다(非常に珍..
>
선을 넘다(一線を越える)
>
간도 쓸개도 없다(プライドがない)
>
숨(이) 막히다(息が詰まる)
>
기운을 차리다(元気を出す)
>
등을 떠밀다(背中を押す)
>
불벼락이 떨어지다(雷が落ちる)
>
넋이 나가다(驚いて魂が抜ける)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ