ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
골탕(을) 먹다とは
意味ひどい目に遭う、散々な目に合う
読み方골탕을 먹따、kol-tang-ŭl mŏk-tta、コルタンウル モクタ
類義語
험한 꼴(을) 당하다
「ひどい目に遭う」は韓国語で「골탕(을) 먹다」という。直訳すると、思わぬ痛手を食う。골탕을 먹이다(コルタンウル モギダ)はひどい目にあわせる。
「ひどい目に遭う」の韓国語「골탕(을) 먹다」を使った例文
형을 골탕 먹일기 위해 형의 컴퓨터를 뒤졌다.
兄をこらしめる方法を探そうと、兄のコンピュータを調べた。
慣用表現の韓国語単語
옷을 벗다(服を脱ぐ)
>
입이 벌어지다(唖然とする)
>
뇌물을 먹다(賄賂を受け取る)
>
급히 먹은 음식이 체한다(急いては..
>
한몫 끼다(一口乗る)
>
피가 끓다(血が騒ぐ)
>
물로 보다(無視する)
>
시간이 없다(時間がない)
>
울음을 삼키다(涙を呑む)
>
하늘을 수놓다(空を彩る)
>
몸을 사리지 않다(体を張ってやる)
>
자리를 같이하다(同席する)
>
듣기 좋으라고 하는 소리(お世辞)
>
틀이 잡히다(骨組みが整う)
>
별을 가리다(優勝者を選ぶ)
>
막이 오르다(幕があがる)
>
알다가도 모를 일(分かりそうで分か..
>
가슴에 와닿다(しみじみと感じる)
>
보는 눈(見る目)
>
분루를 삼키다(悔し涙を飲み込む)
>
망조가 들다(滅びる兆しが見える)
>
입소문을 타다(口コミが広がる)
>
머리(가) 크다(大人になる)
>
밤을 새다(夜を明かす)
>
번데기 앞에서 주름 잡다(実力もな..
>
손(을) 보다(手を加える)
>
때 빼고 광 내다(おしゃれをする)
>
간을 보다(塩加減をみる)
>
눈치(를) 보다(様子をうかがう)
>
꼼짝달짝 못하다(にっちもさっちもい..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ