ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
속(이) 상하다 (속 상하다)とは
意味気に障る、気を病む
類義語
속상하다
속(이) 상하다
마음에 거슬리다
비위에 거슬리다
귀에 거슬리다
비위가 상하다
기분이 상하다
빈정상하다
마음(이) 상하다
신경에 거슬리다
「気に障る」は韓国語で「속(이) 상하다」という。直訳すると「心・中が傷む」。
「気に障る」の韓国語「속(이) 상하다」を使った例文
친구에게 오해를 받아서 속상해요.
友達に誤解されて悲しいです。
왜 나를 그렇게 대하는 거지, 속상해 죽겠다.
どうしてあんな風に私を扱うんだろう、腹が立ってしかたがない。
그 사람 때문에 이런 일이 일어나서, 속상해 죽겠다.
あの人のせいでこんなことになって、腹が立ってしかたがない。
그렇게 무책임한 짓을 하다니, 속상해 죽겠다.
あんなに無責任なことをして、腹が立ってしかたがない。
몇 번을 말해도 이해하지 못해서, 속상해 죽겠어.
何度言ってもわかってくれなくて、腹が立ってしかたがない。
지각하고서는 변명만 늘어놓으니, 속상해 죽겠다.
遅刻してきた上に言い訳ばかりして、腹が立ってしかたがない。
그렇게 심한 말을 들으니, 속상해 죽겠다.
あんなにひどいことを言われて、腹が立ってしかたがない。
그의 태도에 속상해 죽겠어.
彼の態度に腹が立ってしかたがない。
왜 그런 말을 하는 거지, 속상해 죽겠어.
どうしてあんなことを言うんだろう、腹が立ってしかたがない。
그런 일을 당하고 나니까, 속상해 죽겠다.
あんなことをされて、腹が立ってしかたがない。
慣用表現の韓国語単語
물이 좋다(若くてきれいな女性が多い..
>
속이 후련하다(気分がすっきりする)
>
뼈대가 있다(家柄がいい)
>
궁하면 통한다(窮すれば通ず)
>
골탕(을) 먹다(ひどい目に遭う)
>
기가 살다(意気揚々だ)
>
득을 보다(得をする)
>
심기를 건드리다(怒らせる)
>
쉽게 보다(軽く見る)
>
웃기는 사람이네(変な人だね)
>
손에 익다(手に慣れる)
>
인형처럼 예쁘다(人形のように美しい..
>
다시 날짜를 잡다(日を改める)
>
궤도에 오르다(軌道に乗る)
>
뜻을 받다(遺志を継ぐ)
>
귀빠진 날(誕生日)
>
골맛을 보다(ゴールの喜びを味わう)
>
바닥이 보이다(底を突く)
>
걸림돌이 되다(障害物になる)
>
남(이) 잘되는 꼴을 못 보다(妬..
>
남남이 되다(赤の他人になる)
>
끼니를 때우다(食事を済ます)
>
어디서 굴러먹던 놈(どこの馬の骨)
>
계산에 넣다(計算に入れる)
>
웃기는 짬뽕(ふざけたやつ)
>
팔자가 세다(星回りが悪い)
>
줄을 대다(コネを作る)
>
없었던 일로 하다(水に流す)
>
불행 중 다행(不幸中の幸い)
>
물을 들이다(染める)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ