ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用句韓国語能力試験3・4級
속(이) 상하다 (속 상하다)
気に障る、気を病む
直訳すると「心・中が傷む」。
類義語
속상하다
속(이) 상하다
마음에 거슬리다
비위에 거슬리다
귀에 거슬리다
비위가 상하다
빈정상하다
마음이 상하다
신경에 거슬리다
例文
억울하고 속상해서 혼자 울었다.
悔しく腹が立ってひとり泣いた。
속상해서 울고 있는 딸을 달래 주었다.
悲しくて泣いている娘を慰めてあげた。
너무 속상해 나는 눈물만 흘렸습니다.
とても悲しくて私は涙ばかり流しました。
여성이 좀처럼 관리직이 될 수 없는 것이 속상해요.
女性が管理職になかなかなれないのが腑に落ちないです。
얼마나 속상한지 몰라요.
どんなにつらいことかわかりません。
사업이 잘 안되어 속상했다.
事業がうまくいかなくてむしゃくしゃとした。
엄마를 속상하게 하지마.
ママが気に障るようにするな。
날 의심하다니 정말 속상해.
私を疑うなんて本当に傷つく。
속상한 나머지 길바닥에 주저앉아 오랫동안 울었어요.
余りにつらくて路上に座り込み、しばらくの間泣きました。
생선 요리를 하면 옷에 냄새가 배어 속상하다.
魚の料理をすると、服ににおいが染み込んで悲しい。
慣用句の韓国語単語
뜨거운 감자(厄介な問題)
>
골치를 썩이다(頭を悩ます)
>
황혼이 깃들다(人生の黄昏を迎える)
>
알고 보니(調べてみたら)
>
귀가 먹다(耳が遠くなる)
>
종이 한 장 차이(紙一枚の差)
>
태극 마크를 달다(国家代表になる)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ