ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
신경에 거슬리다とは
意味：気に障る、神経に障る
読み方：신경에 거슬리다、shin-gyŏng-e gŏ-sŭl-li-da、シンギョンエ コスルリダ
漢字：神経～
類義語：
속상하다、
속(이) 상하다、
마음에 거슬리다、
비위에 거슬리다、
귀에 거슬리다、
비위가 상하다、
기분이 상하다、
빈정상하다、
마음(이) 상하다、
속(이) 상하다
「気に障る」は韓国語で「신경에 거슬리다」という。
「気に障る」の韓国語「신경에 거슬리다」を使った例文
・ 기괴한 웃음소리가 신경에 거슬리다.
奇怪な笑い声が、気に障る。
・ 그 사람 자꾸 신경에 거슬려.
彼、やたらと気に障るのよ。
・ 그녀의 비꼬는 듯한 말투는 늘 신경에 거슬렸다.
彼女の皮肉るような言い方はいつも気に障った。
慣用表現の韓国語単語
졸로 보다（馬鹿にする）
>
이 잡듯 뒤지다（すみずみまで探す）
>
사리를 분별하다（事理を弁識する）
>
가슴이 답답하다（胸が苦しい）
>
혼을 빼다（魂を抜かれる）
>
올 것이 왔다（来るべきものが来た）
>
직성이 풀리다（気が済む）
>
날개 돋친 듯이 팔리다（飛ぶように..
>
먹을 복이 있다（食べようとすると現..
>
판(을) 깨다（雰囲気を壊す）
>
달력대로 영업하다（カレンダーどおり..
>
시간을 빼앗다（時間を取る）
>
시간을 벌다（時間を稼ぐ）
>
넌더리가 나다（うんざりする）
>
산전수전 다 겪다（経験豊富である）
>
똥인지 된장인지 모르다（何もわから..
>
뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ..
>
머리 위에 앉다（相手の考えや行動を..
>
손(을) 잡다（手を組む）
>
귀를 파다（耳を掘る）
>
살살 다루다（丁寧に扱う）
>
죗값을 치르다（罪を償う）
>
뿌리 깊다（根強い）
>
신경을 쓰다（気を使う）
>
다름이 없다（他ならない）
>
보기만 해도 배가 부르다（見ただけ..
>
살을 에는 듯한（身を切るような）
>
팔자가 늘어지다（暮らしが豊かだ）
>
물 만난 물고기처럼（水を得た魚のよ..
>
노가리를 까다（嘘をつく）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ