ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
신경에 거슬리다とは
意味：気に障る、神経に障る
読み方：신경에 거슬리다、shin-gyŏng-e gŏ-sŭl-li-da、シンギョンエ コスルリダ
漢字：神経～
類義語：
속상하다、
속(이) 상하다、
마음에 거슬리다、
비위에 거슬리다、
귀에 거슬리다、
비위가 상하다、
기분이 상하다、
빈정상하다、
마음(이) 상하다、
속(이) 상하다
「気に障る」は韓国語で「신경에 거슬리다」という。
「気に障る」の韓国語「신경에 거슬리다」を使った例文
・ 기괴한 웃음소리가 신경에 거슬리다.
奇怪な笑い声が、気に障る。
・ 그 사람 자꾸 신경에 거슬려.
彼、やたらと気に障るのよ。
・ 그녀의 비꼬는 듯한 말투는 늘 신경에 거슬렸다.
彼女の皮肉るような言い方はいつも気に障った。
慣用表現の韓国語単語
신경을 끄다（無視する）
>
총대를 메다（泥をかぶる）
>
친정에 온 기분이다（居心地がよい）
>
몰골이 말이 아니다（みすぼらしい格..
>
화목한 가정（仲むつまじい家庭）
>
돈이 굳다（お金が浮く）
>
피가 거꾸로 솟다（頭に血が上る）
>
부정(을) 타다（縁起が悪い）
>
속셈이 있다（魂胆がある）
>
방점을 찍다（強調する）
>
숨이 죽다（生気がなくなる）
>
싹수가 노랗다 （将来性がない）
>
새파랗게 질리다（真っ青になる）
>
가볍게 보다（甘く見る）
>
유혹에 지다（誘惑に負ける）
>
목에 핏대를 세우다（神経を高ぶらせ..
>
남의 손에 넘어가다（他人の手に渡る..
>
마음을 드러내다（心をさらけ出す）
>
난색을 보이다（難色を見せる）
>
뒤를 봐주다（面倒を見る）
>
평행선을 걷다（平行線をたどる）
>
생색(을) 내다（恩に着せる）
>
생계를 꾸려나가다（生計を切り盛りす..
>
깡통을 차다（乞食になる）
>
난 사람（偉い人）
>
못 이기는 척（こらえることができず..
>
화(를) 풀다（機嫌を直す）
>
역마살이 끼다（あちこち走り回る厄運..
>
마음에 거슬리다（気に障る）
>
혈안이 되다（血眼になる）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ