ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
신경에 거슬리다とは
意味：気に障る、神経に障る
読み方：신경에 거슬리다、shin-gyŏng-e gŏ-sŭl-li-da、シンギョンエ コスルリダ
漢字：神経～
類義語：
속상하다、
속(이) 상하다、
마음에 거슬리다、
비위에 거슬리다、
귀에 거슬리다、
비위가 상하다、
기분이 상하다、
빈정상하다、
마음(이) 상하다、
속(이) 상하다
「気に障る」は韓国語で「신경에 거슬리다」という。
「気に障る」の韓国語「신경에 거슬리다」を使った例文
・ 기괴한 웃음소리가 신경에 거슬리다.
奇怪な笑い声が、気に障る。
・ 그 사람 자꾸 신경에 거슬려.
彼、やたらと気に障るのよ。
・ 그녀의 비꼬는 듯한 말투는 늘 신경에 거슬렸다.
彼女の皮肉るような言い方はいつも気に障った。
慣用表現の韓国語単語
오두방정을 떨다（軽率な行動をする）
>
돈방석에 앉다（お金持ちになる）
>
덤터기(를) 쓰다（濡れ衣を着せられ..
>
돈에 매이다（お金に縛られる）
>
머리가 빠지다（頭を悩ます）
>
파이가 커지다（パイが大きくなる）
>
승기를 놓치다（勝機を逃す）
>
말이 나왔으니까 말인데（話のついで..
>
벽을 쌓다（塀を築く）
>
말을 듣다（言うことを聞く）
>
눈시울이 뜨거워지다（涙が浮かんでく..
>
배를 불리다（欲を満たす）
>
발길이 무겁다（足取りが重い）
>
말을 돌려서 하다（遠回しに言う）
>
손발이 되다（手足となる）
>
뒤를 봐주다（面倒を見る）
>
낯(이) 설다（顔なじみでない）
>
한솥밥을 먹다（同じチーム員になる）
>
머리(가) 굳다（頭が固まる）
>
머리를 짓누르다（頭を締め付ける）
>
하면 된다（やればできる）
>
희비가 엇갈리다（喜悲こもごもだ）
>
형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる..
>
땅이 꺼지게（꺼지도록）（非常に大き..
>
고배를 들다（苦杯を喫する）
>
혼을 내다（ひどい目にあわせる）
>
꿈만 같다（夢のようだ）
>
말(을) 맞추다（口裏を合わせる）
>
이야기가 나오다（話が出る）
>
심장이 약하다（度胸がない）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ