|
「暇を作る」は韓国語で「틈을 내다」という。
|
 |
|
：트믈 내다、tŭ-mŭl nae-da、トゥムルネダ
|
「暇を作る」は韓国語で「틈을 내다」という。
|
| ・ | 틈을 내어 책을 읽다. |
| 暇を盗んで本を読む。 |
| 어둠을 틈타다（闇にまぎれる） > |
| 퇴짜를 맞다（突き返される） > |
| 말해 봐야 입만 아프다（言うだけ無.. > |
| 일을 벌이다（仕事にとりかかる） > |
| 우연이 겹치다（偶然が重なる） > |
| 간이 작다（肝っ玉が小さい） > |
| 빈축을 사다（ひんしゅくを買う） > |