ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
앞뒤가 안 맞다とは
意味つじつまが合わない、理屈に合わない
読み方압뛰가 안 맏따、ap-ttwi-ga an mat-tta、アプッティガ アン マッタ
類義語
어불성설
두서가 없다
이치에 안 맞다
앞뒤가 맞지 않다
「つじつまが合わない」は韓国語で「앞뒤가 안 맞다」という。直訳すると「前と後ろが合わない」。
「つじつまが合わない」の韓国語「앞뒤가 안 맞다」を使った例文
그의 거짓말은 앞뒤가 안 맞고 어설프기 짝이 없었어요.
彼の嘘は、つじつまが合わず、中途半端なことこの上ありませんでした。
너의 말은 앞뒤가 안 맞잖아.
君の話は、つじつまが合わないじゃん。
그 말은 앞뒤가 안 맞는 자가당착이야.
その話は矛盾していて、自己矛盾だよ。
말이 앞뒤가 안 맞아요.
話の前後が合いません。
위원장은 예산에 관한 질의에서 앞뒤가 안 맞는 답변이나 실언을 반복했다.
委員長は予算に関する質疑で、ちぐはぐな答弁や言い間違いを繰り返した。
慣用表現の韓国語単語
허리를 굽히다(腰を折る)
>
가슴을 도려내다(胸をえぐる)
>
뜬 구름을 잡다(不可能なことをする..
>
느낌이 좋다(手応えがある)
>
실없는 소리를 하다(ふざけたことを..
>
지나가는 개도 안다(誰でも知ってい..
>
남는 게 없다(何も残らない)
>
세상을 다 가진 것 같다(嬉しい)
>
빽을 쓰다(コネを使う)
>
슬픔에 잠기다(悲しみに沈む)
>
열쇠를 쥐다(カギを握る)
>
차질을 빚다(支障を来す)
>
수줍음을 타다(はにかむ)
>
민원을 넣다(要望を出す)
>
잘 따르다(よく懐く)
>
소란(을) 피우다(騒ぎ立てる)
>
허세를 부리다(見栄を張る)
>
바닥을 기다(非常に低い)
>
맛(을) 들이다(味を占める)
>
혜성처럼 나타나다(彗星のように現れ..
>
별을 가리다(優勝者を選ぶ)
>
그늘에 가리다(陰に隠れる)
>
귀를 닫다(話などを聞こうとしない)
>
싹이 노랗다(将来の見込みがない)
>
밥 벌어 먹고 살다(食っていく)
>
나무랄 데 없다(申し分ない)
>
이름이 있다(名がある)
>
길을 나서다(旅に出る)
>
마음이 풀리다(心のしこりが取れる)
>
재미를 들이다(楽しさに気づく)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ