|
「支障を来す」は韓国語で「차질을 빚다」という。
|
 |
|
：차지를 빋따、cha-ji-rŭl pit-tta、チャジルル ピッタ
：蹉跌～
|
「支障を来す」は韓国語で「차질을 빚다」という。
|
| ・ | 사업이 차질을 빚지 않도록 완벽하게 준비하겠습니다. |
| 事業が支障をきたさないように完璧に準備します。 | |
| ・ | 전기차 보조금 지급을 사실상 끊어, 배터리 생산과 공급에도 큰 차질을 빚었다. |
| 電気自動車に補助金の支給を事実上中止し、バッテリーの生産と供給にも大きな支障を来した。 | |
| ・ | 이번 작전은 분명히 차질을 빚었다. |
| 今回の作戦は明らかに蹉躓した。 | |
| ・ | 운행에 차질을 빚었다. |
| 列車のダイヤが乱れた。 | |
| ・ | 차질을 빚다. |
| 支障を来す。 | |
| ・ | 열차가 탈선해 승객들이 다치고, 열차 운행이 차질을 빚었다. |
| 列車が脱線して乗客が負傷し、列車の運行に支障を来たした。 |
| 허리띠를 조이다（ベルトを締める） > |
| 꿈만 같다（夢のようだ） > |
| 정을 붙이다（愛情を持つ） > |
| 눈이 빠지도록 기다리다（首を長くし.. > |
| 벽에 부딪치다（壁にぶつかる） > |
| 긴장을 풀다（緊張をほぐす） > |
| 입에 붙다（口癖になる） > |