怖くて厳しい
|
直訳すると「5月と６月の霜柱のようだ」。
|
 |
|
|
直訳すると「5月と６月の霜柱のようだ」。
|
：오뉴월 서리빨 갇따、オニュウォル ソリッパル カッタ
| 세상 돌아가는 얘기（世間話） > |
| 땡전 한 푼 없다（一文も無い） > |
| 시간을 빼앗다（時間を取る） > |
| 거짓말도 한 때의 방편（嘘も方便） > |
| 정신이 빠지다（無我夢中になる） > |
| 곤경에 처하다（苦境に立つ） > |
| 이래 봬도（こう見えても） > |