扶養家族が多い
 |
|
：딸린 식꾸가 만타、ッタルリン シックガ マンタ
| ・ | 딸린 식구가 많으면 그만큼 책임도 무겁다. |
| 扶養家族が多ければ、それほど責任が重い。 |
| 뒤를 밟다（後をつける） > |
| 끝장(을) 보다（けりをつける） > |
| 눈에 불을 켜다（目を皿にする） > |
| 개나 소나（猫も杓子も） > |
| 찢어지게 가난하다（すごく貧しい） > |
| 손에 잡힐 듯 하다（達成できそう） > |
| 노가리를 까다（嘘をつく） > |