優しく言ってるうちに、おとなしく言っている内に、キレる前に
 |
|
：조은 말로 할 때、cho-ŭn mal-lo hal ttae、チョウン マルロ ハルッテ
| 세상을 다 가진 것 같다（嬉しい） > |
| 염증을 느끼다（嫌気が差す） > |
| 세월이 쏜살같다（光陰矢のごとし） > |
| 공을 들이다（念を入れる） > |
| 닭살이 돋다（鳥肌が立つ） > |
| 눈에 어리다（目に浮かぶ） > |
| 눈총을 주다（睨みつける） > |