|
「粗暴な振る舞いをする」は韓国語で「막 나가다」という。「막가다」ともいう
|
 |
|
：망 나가다、マンナガダ
|
「粗暴な振る舞いをする」は韓国語で「막 나가다」という。「막가다」ともいう
|
| ・ | 지금 막 나가려던 참이었어요. |
| 今ちょうど、 出かけるようとしていたところでした。 | |
| ・ | 막 나가려는 참에 전화가 왔다. |
| ちょうど今、出かけようとしたところに電話がきた。 |
| 말꼬투리를 잡다（挙げ足を取る） > |
| 눈 뜨고 당하다（うまいことやられる.. > |
| 딱지(를) 떼이다（切符を切られる） > |
| 싸움을 걸다（喧嘩を売る） > |
| 눈 녹듯이 사라진다（雪が解けるかの.. > |
| 짐승만도 못한 놈（最低な奴） > |
| 부러움을 사다（羨ましがられる） > |