イラッとする、むしゃくしゃする、怒りが沸き上がる
 |
|
：소기 부글거리다、so-gi pu-gŭl-gŏ-ri-da、ソギ プグルゴリダ
| 말을 안 해서 그렇지（言わないだけ.. > |
| 손발을 맞추다（歩調を合わせる） > |
| 가슴이 아프다（胸が痛い） > |
| 자리가 있다（席が空いている） > |
| 말(을) 놓다（敬語を使わない） > |
| 공분을 사다（大衆からの怒りを買う） > |
| 기를 꺾다（気をくじく） > |