時と場所をわきまえる
 |
|
：때와 장소를 가리다、ttae-wa chang-so-rŭl ka-ri-da、テワ チャンソルル カリダ
| 학을 떼다（うんざりだ） > |
| 기억에 새롭다（記憶に新しい） > |
| 도매금으로 넘기다（十把一絡げにする.. > |
| 입에 풀칠하다（口が干上がる） > |
| 거기서 거기다（どちらも大差ない） > |
| 정색을 하다（真顔になる） > |
| 손(을) 잡다（手を組む） > |