|
「気前を見せる」は韓国語で「선심을 쓰다」という。直訳すると「善心を使う」
|
 |
|
：선시믈 쓰다、sŏn-shi-mŭl ssŭ-da、ソンシムルッスダ
：善心～
|
「気前を見せる」は韓国語で「선심을 쓰다」という。直訳すると「善心を使う」
|
| 나사가 풀리다（気が緩む） > |
| 오기가 세다（負けず嫌い） > |
| 세상이 무너지다（世が崩れ落ちる） > |
| 돈이 되다（金になる） > |
| 떼를 쓰다（だだをこねる） > |
| 배 아파하다（嫉妬する） > |
| 주먹이 운다（殴りたい気持ちだ） > |