ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
기(를) 죽이다とは
意味やる気をくじく、意気消沈させる、気勢を抑える
読み方기를 주기다、ki-rŭl chu-gi-da、キルル チュギダ
類義語
기를 꺽다
기를 꺾다
「やる気をくじく」は韓国語で「기(를) 죽이다」という。直訳すると「気を殺す」。
「やる気をくじく」の韓国語「기(를) 죽이다」を使った例文
아들은 경기에 진 것이 자기 탓이라며 기죽어 있다.
息子は試合で負けたのは自分のせいだといって、落ち込んでいる。
늘 기죽어 고개를 떨구고 다닌다.
ずっと気落ちして下を向いている。
누구에게든 기죽지 않고 할 말 다한다.
誰に対しても気後れせず、言うべきことは全部言う。
어느 누구 앞에서도 기죽어 본 적 없다.
どこの誰の前でも、気後れしたことがない。
기죽지 마. 이럴 때도 있고 저럴 때도 있다.
がっかりしないで。こんな時があればあんな時もある。
너무 기죽지 말아.
落ち込むな。
기죽어 스스로 좌절과 패배감에 휩싸일 필요는 없다.
気を落とし自ら挫折と敗北感に包まれる必要はない。
慣用表現の韓国語単語
마음이 든든하다(心強い)
>
가시가 돋치다(とげがある)
>
역풍이 불다(逆風が吹く)
>
세파에 시달리다(世間の波に悩まされ..
>
기가 막히다(呆れる)
>
속이 후련하다(気分がすっきりする)
>
눈곱만큼도 없다(垢ほどにもない)
>
거리가 멀다(距離が遠い)
>
틈을 노리다(隙を狙う)
>
부끄럼을 타다(恥ずかしがる)
>
내숭(을) 떨다(猫を被る)
>
집안 잔치(家の宴)
>
경기가 풀리다(景気がよくなる)
>
발을 내딛다(足を踏み切る)
>
입맛에 맞다(口に合う)
>
꼼짝 못하다(全然身動きできない)
>
등줄기가 서늘하다(怖くて驚く)
>
허점을 찌르다(虚をつく)
>
입을 다물지 못하다(呆れる)
>
뼈에 새기다(肝に銘じる)
>
마음에 차다(気に入る)
>
부르는 게 값이다(呼び値が買い値)
>
꼬리를 자르다(尻尾を切る)
>
돼먹지 않다(人間ができていない)
>
꼬집어 말하다(皮肉を言う)
>
얄짤없다(容赦しない)
>
언성을 높이다(声を荒立てる)
>
밤낮이 따로 없다(昼夜を問わない)
>
힘을 들이다(力を入れる)
>
눈에 흙이 들어가다(死ぬ)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ