ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用句韓国語能力試験3・4級
기(를) 죽이다
やる気をくじく、意気消沈させる、気勢を抑える
直訳すると「気を殺す」。
読み方기를 주기다、ki-rŭl chu-gi-da、キルル チュギダ
類義語
기를 꺽다
기를 꺾다
例文
늘 기죽어 고개를 떨구고 다닌다.
ずっと気落ちして下を向いている。
누구에게든 기죽지 않고 할 말 다한다.
誰に対しても気後れせず、言うべきことは全部言う。
어느 누구 앞에서도 기죽어 본 적 없다.
どこの誰の前でも、気後れしたことがない。
기죽지 마. 이럴 때도 있고 저럴 때도 있다.
がっかりしないで。こんな時があればあんな時もある。
너무 기죽지 말아.
落ち込むな。
기죽어 스스로 좌절과 패배감에 휩싸일 필요는 없다.
気を落とし自ら挫折と敗北感に包まれる必要はない。
慣用句の韓国語単語
시간이 가다(時間がたつ)
>
마른벼락을 맞다(青天の霹靂)
>
가슴을 저미다(胸に染みる)
>
맞짱 뜨다(勝負を張る)
>
운명에 맡기다(運命に任せる)
>
속이 터지다(はちきれる)
>
머리가 크다(大人になる)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ