ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
기(를) 죽이다とは
意味やる気をくじく、意気消沈させる、気勢を抑える
読み方기를 주기다、ki-rŭl chu-gi-da、キルル チュギダ
類義語
기를 꺽다
기를 꺾다
「やる気をくじく」は韓国語で「기(를) 죽이다」という。直訳すると「気を殺す」。
「やる気をくじく」の韓国語「기(를) 죽이다」を使った例文
아들은 경기에 진 것이 자기 탓이라며 기죽어 있다.
息子は試合で負けたのは自分のせいだといって、落ち込んでいる。
늘 기죽어 고개를 떨구고 다닌다.
ずっと気落ちして下を向いている。
누구에게든 기죽지 않고 할 말 다한다.
誰に対しても気後れせず、言うべきことは全部言う。
어느 누구 앞에서도 기죽어 본 적 없다.
どこの誰の前でも、気後れしたことがない。
기죽지 마. 이럴 때도 있고 저럴 때도 있다.
がっかりしないで。こんな時があればあんな時もある。
너무 기죽지 말아.
落ち込むな。
기죽어 스스로 좌절과 패배감에 휩싸일 필요는 없다.
気を落とし自ら挫折と敗北感に包まれる必要はない。
慣用表現の韓国語単語
실력을 기르다(実力を付ける)
>
선수를 빼앗기다(先手を打たれる)
>
맛을 붙이다(興味を覚える)
>
얼굴에 철판을 깔다(厚かましい)
>
잘못을 덮다(過ちを見逃す)
>
꽉 막히다(融通が利かない)
>
약을 팔다(ペテンにかける)
>
더티하게 굴다(嫌がらせをする)
>
재치를 부리다(機転を利かせる)
>
코가 삐뚤어지게 마시다(ぐでんぐで..
>
말을 낮추다(丁寧な言葉を使わない)
>
밑지는 장사(損をすること)
>
살이 타다(日焼けする)
>
입에 거품을 물다(口角泡を飛ばす)
>
숨이 넘어가다(見ていて歯がゆい)
>
탈을 벗다(仮面を脱ぐ)
>
국물도 없다(得られるものは何もない..
>
누구 마음대로(勝手に決めるなよ)
>
보기를 들다(例をあげる)
>
뾰족한 수가 없다(妙案がない)
>
갈림길에 서다(瀬戸際に立つ)
>
쥐도 새도 모르게(誰にもわからない..
>
똥 씹은 표정(不愉快極まりない表情..
>
눈총을 받다(白い目で見られる)
>
이가 갈리다(とてもくやしい)
>
본(을) 받다(見習う)
>
마음을 다지다(気を引き締める)
>
뒤끝이 있다(根に持ちすぎ)
>
열(이) 받다(むかつく)
>
역사를 새로 쓰다(歴史を塗り替える..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ