|
「ペテンにかける」は韓国語で「약을 팔다」という。直訳すると「薬を売る」。
|
 |
|
：야글 팔다、ヤグル パルダ
|
「ペテンにかける」は韓国語で「약을 팔다」という。直訳すると「薬を売る」。
|
| ・ | 의사의 처방전이 없으면 약을 팔지 않는다. |
| 医者の処方箋がなければ薬を売らない。 |
| 긴장을 늦추다（緊張を緩める） > |
| 명함도 못 내밀다（太刀打ちできない.. > |
| 긁어 부스럼 만들다（寝た子を起こす.. > |
| 옆길로 새다（横道にそれる） > |
| 맺고 끊는 것이 분명하다（てきぱき.. > |
| 바닥을 치다（底を打つ） > |
| 등에 업다（後ろ盾にする） > |