어깨가 처지다とは、肩を落とすの韓国語ページ Kpedia

어깨가 처지다とは

意味：肩を落とす、気を落とす、元気がない

読み方

：어깨가 처지다、ŏ-kkae-ga chŏ-ji-da、オケガチョジダ

類義語：

「肩を落とす」は韓国語で「어깨가 처지다」という。「肩を落とす」（어깨가 처지다）は、失望や落胆の気持ちを表現する日本語の表現で、気持ちが沈んでいる様子を指します。誰かが何かに失敗したり、期待外れの結果になったりしたときに使われます。直訳すると「肩が垂れ下がっている」。

「肩を落とす」の韓国語「어깨가 처지다」を使った例文

・	입학시험에 떨어져 어깨가 처지다.
	入学試験に落ちて肩を落とす。
・	왜 그렇게 어깨가 축 처져 있어요?
	なぜそんなに肩を落としているんですか？
・	경기에서 져서 그는 어깨가 처졌다.
	試合に負けて、彼は肩を落とした。
・	기대했던 선물을 못 받아서 어깨가 처져 있었다.
	期待していたプレゼントがもらえなくて、肩を落としていた。
・	그녀에게 차여서 어깨가 처졌다.
	彼女に振られて、肩を落とした。
・	시험에 합격하지 못해서 어깨가 처져 있었다.
	試験に合格できなかったので、肩を落としていた。