|
「人のことは分からない」は韓国語で「사람(의) 일은 모른다」という。
|
 |
|
：사라메 이른 모른다、sa-ra-me i-rŭn mo-rŭn-da、サラメ イルン モルンダ
|
「人のことは分からない」は韓国語で「사람(의) 일은 모른다」という。
|
| ・ | 이제 그 사람 일은 잊고 만나지 않는 게 좋아요. |
| もうその人のことは忘れて会わないほうがいいですよ。 | |
| ・ | 사람 일은 한 치 앞도 모르겠네. |
| 人って分からないわね。 | |
| ・ | 이제 떠나간 사람 일은 빨리 잊어. |
| もう、去っていった人のことは早く忘れて。 |
| 의논의 여지가 없다（議論する余地は.. > |
| 철이 없다（分別がない） > |
| 코를 훌쩍이다（鼻をすする） > |
| 지나가는 개도 안다（誰でも知ってい.. > |
| 되는 게 없다（すべてがうまくいかな.. > |
| 낙인이 찍히다（レッテルを貼られる） > |
| 형언할 수 없다（言葉で表現できない.. > |