|
「心を一つに合わせること」は韓国語で「한마음 한뜻」という。直訳すると「一つの心一つの志」。
|
 |
|
：한마음 한뜯、han-ma-ŭm han-ttŭt、ハンマウム ハントッ
|
「心を一つに合わせること」は韓国語で「한마음 한뜻」という。直訳すると「一つの心一つの志」。
|
| ・ | 한마음 한뜻으로 모아지면 못 이룰 것이 없습니다. |
| 一つの心、同じ考えで集まれば、できないことはありません。 | |
| ・ | 모든 사람이 한마음 한뜻이 되기가 어렵습니다. |
| みんなが一つの心、同じ考えになるのは難しいです。 |
| 한판 붙다（けりをつける） > |
| 이름을 올리다（名をあげる） > |
| 딴전을 피우다（こっそり別のこどをす.. > |
| 말문을 떼다（口を開く） > |
| 본전 생각나다（元を思い出す） > |
| 쥐 죽은 듯(이) 조용하다（水を打.. > |
| 뼈저리게 느끼다（痛く身にしみる） > |