大したことだと思わない
 |
|
：대수롭찌 안케 여기다、テスロプッチ アンケ ヨギダ
| ・ | 동생은 대수롭지 않은 일에도 샘낸다. |
| 弟は大したことでもないのに、やきもちをやく。 | |
| ・ | 여동생은 항상 대수롭지 않은 일에도 샘을 낸다. |
| 妹はいつも大したことでもないのに、やきもちをやく。 | |
| ・ | 대수롭지 않게 생각하다. |
| 大したことでないと考える。 |
| 돈을 물 쓰듯 하다（無駄に浪費する.. > |
| 꼬리를 감추다（逃げ去る） > |
| 코를 훌쩍이다（鼻をすする） > |
| 어떻게 좀 안 될까요?（何とかなら.. > |
| 슬럼프에 빠지다（スランプに陥る） > |
| 뚱딴지 같은 소리를 하다（突拍子も.. > |
| 바람을 피우다（浮気をする） > |