大したことだと思わない
 |
|
：대수롭찌 안케 여기다、テスロプッチ アンケ ヨギダ
| ・ | 동생은 대수롭지 않은 일에도 샘낸다. |
| 弟は大したことでもないのに、やきもちをやく。 | |
| ・ | 여동생은 항상 대수롭지 않은 일에도 샘을 낸다. |
| 妹はいつも大したことでもないのに、やきもちをやく。 | |
| ・ | 대수롭지 않게 생각하다. |
| 大したことでないと考える。 |
| 말주변이 없다（話がうまくない） > |
| 뼈(가) 빠지게（骨身を惜しまずみ.. > |
| 꾀꼬리 같은 목소리（美しい声） > |
| 무에서 유를 창조하다（無から有を創.. > |
| 행패를 부리다（乱暴を働く） > |
| 대미를 장식하다（最後を飾る） > |
| 손발이 안 맞다（呼吸が合わない） > |