待ち焦がれて、待ち遠しく
|
直訳すると「1年を10年のように」。
|
 |
|
|
直訳すると「1年を10年のように」。
|
：일려늘 심년가치、イルニョヌル シムニョンガチ
| 손을 뻗치다（手を伸ばす） > |
| 한 발 물러나다（一歩譲る） > |
| 살(을) 찌우다（体を太らせる） > |
| 그게 그거다（あまり変わらない） > |
| 이를 악물다（歯を食いしばる） > |
| 날(을) 받다（日取りを決める） > |
| 진땀을 빼다（脂汗をかく） > |