ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
고성이 오가다とは
意味：大声で言い争う、言い争う、口喧嘩する、揉める
読み方：고성이 오가다、ko-sŏng-i o-ga-da、コソンイオガダ
漢字：高声～
類義語：
다투다、
말다툼을 하다、
언쟁하다、
말다툼하다、
말싸움하다、
말다툼을 벌이다、
언쟁을 벌이다
「大声で言い争う」は韓国語で「고성이 오가다」という。直訳すると「大声が行き来する」。
「大声で言い争う」の韓国語「고성이 오가다」を使った例文
・ 새벽부터 줄을 섰지만 물건을 구하지 못한 소비자들 사이에서 고성이 오가고 몸싸움이 일어났다.
早朝から列に並べたが、品物を購入できなかった消費者らの間では大声が飛び交い、衝突が起きた。
慣用表現の韓国語単語
쉴드 치다（盾で保護する）
>
신의를 저버리다（信義を裏切る）
>
만만하게 보다（甘く見る）
>
귀빠진 날（誕生日）
>
어깨가 가벼워지다（肩が軽くなる）
>
마음(이) 상하다（心が傷つく）
>
날새다（望みがない）
>
엉덩이가 가볍다（尻が軽い）
>
어깨가 무겁다（肩が重い）
>
배수의 진을 치다（背水の陣を敷く）
>
지하철이 끊기다（地下鉄が終わる）
>
믿고 쓰는（能力のある）
>
마음이 여리다（気が弱い）
>
유행에 뒤지다（流行に後れる）
>
색안경을 쓰고 보다（色眼鏡で見る）
>
벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..
>
누구 좋으라고（誰のために）
>
초(를) 치다（水をかける）
>
마음이 당기다（心が引かれる）
>
난색을 보이다（難色を見せる）
>
행패를 부리다（乱暴を働く）
>
입을 열다（口を開く）
>
말을 아끼다（慎重に話す）
>
목숨을 버리다（命を捨てる）
>
골맛을 보다（ゴールの喜びを味わう）
>
안면이 없다（面識がない）
>
날(을) 세우다（対立する）
>
말끝을 흐리다（言葉を濁す）
>
하늘나라로 떠나다（天国に行く）
>
앓던 이가 빠지다（悩みが消える）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ