ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
고성이 오가다とは
意味大声で言い争う、言い争う、口喧嘩する、揉める
読み方고성이 오가다、ko-sŏng-i o-ga-da、コソンイオガダ
漢字高声~
類義語
다투다
말다툼을 하다
언쟁하다
말다툼하다
말싸움하다
말다툼을 벌이다
언쟁을 벌이다
「大声で言い争う」は韓国語で「고성이 오가다」という。「大声で言い争う」(고성이 오가다)は、激しく言い合いをして、大きな声でお互いに反論や非難をする様子を表す表現です。韓国語の「고성이 오가다」も同じ意味で、怒鳴り合いや口論を指します。直訳すると「大声が行き来する」。
「大声で言い争う」の韓国語「고성이 오가다」を使った例文
그들은 그 문제로 고성이 오갔다.
彼らはその問題で大声で言い争っていた。
그녀와 고성이 오갔다.
彼女と大声で言い争ってしまった。
옆방에서 고성이 오가는 소리가 들린다.
隣の部屋から大声で言い争う声が聞こえる。
그들은 의견이 맞지 않아 고성이 오가고 있다.
彼らは意見が合わず、大声で言い争っている。
물건을 구하지 못한 소비자들 사이에서 고성이 오가고 몸싸움이 일어났어.
品物を購入できなかった消費者らの間では大声が飛び交い、衝突が起きた。
慣用表現の韓国語単語
간발의 차(이)(間一髪)
>
밥이 되다(犠牲になる)
>
수다(를) 떨다(おしゃべりをする)
>
한도 끝도 없다(果てしない)
>
가슴에 새기다(胸に刻む)
>
말은 쉽다(言うのは簡単だ)
>
인상을 쓰다(険しい顔をする)
>
콩나물 시루 같다(すし詰め状態だ)
>
할 말 안 할 말을 다 하다(洗い..
>
삑사리(가) 나다(声が裏返るってこ..
>
마음이 흐트러지다(気が散る)
>
헛물을 켜다(先走る)
>
머리를 만지다(髪を手入れする)
>
설움이 복받치다(悲しみがこみ上げる..
>
마음에도 없는 소리를 하다(心にも..
>
귀를 닫다(話などを聞こうとしない)
>
발을 동동 구르다(地団駄を踏む)
>
평행선을 걷다(平行線をたどる)
>
발목을 잡히다(邪魔される)
>
손에 달려 있다(手にかかる)
>
박 터지다(複雑だったり大変なこと)
>
수선을 피우다(騒ぎ立てる)
>
나이값을 하다(歳相応にする)
>
불호령이 떨어지다(怒鳴りつけられて..
>
자웅을 겨루다(雌雄を争う)
>
돌아서면 잊어버리다(物忘れがひどい..
>
과언이 아니다(過言ではない)
>
마음이 개운해지다(気が晴れる)
>
생사람(을) 잡다(濡れ衣を着せる)
>
자기도 모르게(思わず)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ