ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
고성이 오가다とは
意味大声で言い争う、言い争う、口喧嘩する、揉める
読み方고성이 오가다、ko-sŏng-i o-ga-da、コソンイオガダ
漢字高声~
類義語
다투다
말다툼을 하다
언쟁하다
말다툼하다
말싸움하다
말다툼을 벌이다
언쟁을 벌이다
「大声で言い争う」は韓国語で「고성이 오가다」という。「大声で言い争う」(고성이 오가다)は、激しく言い合いをして、大きな声でお互いに反論や非難をする様子を表す表現です。韓国語の「고성이 오가다」も同じ意味で、怒鳴り合いや口論を指します。直訳すると「大声が行き来する」。
「大声で言い争う」の韓国語「고성이 오가다」を使った例文
그들은 그 문제로 고성이 오갔다.
彼らはその問題で大声で言い争っていた。
그녀와 고성이 오갔다.
彼女と大声で言い争ってしまった。
옆방에서 고성이 오가는 소리가 들린다.
隣の部屋から大声で言い争う声が聞こえる。
그들은 의견이 맞지 않아 고성이 오가고 있다.
彼らは意見が合わず、大声で言い争っている。
물건을 구하지 못한 소비자들 사이에서 고성이 오가고 몸싸움이 일어났어.
品物を購入できなかった消費者らの間では大声が飛び交い、衝突が起きた。
慣用表現の韓国語単語
깨물어 주고 싶다(可愛い)
>
입에 담지 못할 말(口に出せない言..
>
해가 중천에 뜨다(真昼間だ)
>
한 소리 듣다(叱られる)
>
서슬이 푸르다(非常に厳しい)
>
짜고 치는 고스톱(出来レース)
>
말을 듣다(言うことを聞く)
>
눈 뜨고 볼 수 없다(見るに忍びな..
>
골탕(을) 먹다(ひどい目に遭う)
>
교단에 서다(先生になる)
>
약(을) 올리다(怒らせる)
>
찬물을 끼얹은 듯이(水を差したよう..
>
기염을 토하다(気を吐く)
>
개미처럼 가늘다(アリのように細い)
>
유명세를 타다(有名になる)
>
문(을) 열다(戸を開ける)
>
바늘방석에 앉은 것 같다(不安で居..
>
숨을 죽이다(野菜を柔らかくする)
>
눈이 멀다(目がくらむ)
>
호흡을 맞추다(呼吸を合わす)
>
출근 도장을 찍다(毎日または定期的..
>
회포를 풀다(平素の気持ちを晴らす)
>
피치 못하다(やむを得ない)
>
발(을) 붙이다(寄りかかる)
>
볼을 적시다(涙を流す)
>
너 나 할 것 없이(誰でも彼でも)
>
마음을 두다(思いを寄せる)
>
족적을 남기다(足跡を残す)
>
경종을 울리다(警鐘をならす)
>
고집을 부리다(意地を張る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ