ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
고성이 오가다とは
意味大声で言い争う、言い争う、口喧嘩する、揉める
読み方고성이 오가다、ko-sŏng-i o-ga-da、コソンイオガダ
漢字高声~
類義語
다투다
말다툼을 하다
언쟁하다
말다툼하다
말싸움하다
말다툼을 벌이다
언쟁을 벌이다
「大声で言い争う」は韓国語で「고성이 오가다」という。「大声で言い争う」(고성이 오가다)は、激しく言い合いをして、大きな声でお互いに反論や非難をする様子を表す表現です。韓国語の「고성이 오가다」も同じ意味で、怒鳴り合いや口論を指します。直訳すると「大声が行き来する」。
「大声で言い争う」の韓国語「고성이 오가다」を使った例文
그들은 그 문제로 고성이 오갔다.
彼らはその問題で大声で言い争っていた。
그녀와 고성이 오갔다.
彼女と大声で言い争ってしまった。
옆방에서 고성이 오가는 소리가 들린다.
隣の部屋から大声で言い争う声が聞こえる。
그들은 의견이 맞지 않아 고성이 오가고 있다.
彼らは意見が合わず、大声で言い争っている。
물건을 구하지 못한 소비자들 사이에서 고성이 오가고 몸싸움이 일어났어.
品物を購入できなかった消費者らの間では大声が飛び交い、衝突が起きた。
慣用表現の韓国語単語
재수 없다(偉そうでムカつく)
>
목이 날아가다(首が飛ぶ)
>
벤치를 달구다(ずっと控え選手になる..
>
역사를 열다(歴史を拓く)
>
주눅이 들다(気後れする)
>
범상치 않다(普通ではない)
>
갈림길에 서다(瀬戸際に立つ)
>
홍역을 치르다(ひどい目にあう)
>
손발을 맞추다(歩調を合わせる)
>
봇물을 이루다(溢れだす)
>
돌을 던지다(非難する)
>
서슬이 푸르다(非常に厳しい)
>
귀를 기울이다(耳を傾ける)
>
뒷맛이 쓰다(後味が悪い)
>
입을 놀리다(無駄口をたたく)
>
심장이 약하다(度胸がない)
>
소문이 떠돌다(噂が流れる)
>
꿈만 같다(夢のようだ)
>
눈총을 주다(睨みつける)
>
눈치를 살피다(顔色を伺う)
>
가시가 돋치다(とげがある)
>
눈앞이 캄캄하다(目の前が真っ暗だ)
>
피 튀기게 싸우다(激しく戦う)
>
가슴을 도려내다(胸をえぐる)
>
마음을 다지다(気を引き締める)
>
목을 자르다(首にする)
>
사람을 가리다(人を選ぶ)
>
깔끔을 떨다(綺麗好きだ)
>
매운맛을 보여주다(痛い目に遭わす)
>
일이 손에 안 잡힌다(仕事が手に付..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ