ホーム  > 表現と9品詞 > 連語韓国語能力試験3・4級
말다툼을 벌이다とは
意味口喧嘩をする、言い争う
読み方말다투믈 버리다、マルダトゥムル ポリダ
類義語
고성이 오가다
언쟁하다
말다툼하다
말싸움하다
언쟁을 벌이다
「口喧嘩をする」は韓国語で「말다툼을 벌이다」という。「말다툼을 벌이다」は、口論や言い争いをすることを意味しますが、「벌이다(始める)」という動詞を使うことで、言い争いが始まった瞬間を強調します。また、「말다툼」自体が言葉を交わす意味に加え、争いごとや対立のニュアンスが強く出ることがあります。
「口喧嘩をする」の韓国語「말다툼을 벌이다」を使った例文
나는 형과 자주 말다툼을 벌인다.
兄と私はよく口喧嘩をする。
그녀는 금방 말다툼을 벌이는 타입이다.
彼女はすぐに口喧嘩を始めるタイプだ。
부부는 사소한 일로 말다툼을 벌이는 일이 있다.
夫婦は些細なことで口喧嘩をすることがある。
그들은 서로 의견이 달라서 말다툼을 벌이고 있다.
彼らはお互いの意見が違って、口喧嘩をしている。
싸울 의도는 없었지만, 결국 말다툼을 벌이게 되었다.
喧嘩をするつもりはなかったが、つい口喧嘩になってしまった。
회의 중에 모두가 말다툼을 시작해 쑥대밭이 되었다.
会議中にみんなが言い合いを始めて、めちゃめちゃになった。
며칠 전 형과 사소한 말다툼이 커져 울고불고 난리가 났었어요.
数日前に、お兄さんとの些細な口喧嘩が大きくなり、泣いたりわめいたり大騒ぎになりました。
말다툼의 계기가 된 것은 무심코 던진 그의 한마디였다.
口論の引き金となったのは、何気ない彼の一言だった。
기르는 개 때문에 이웃과 말다툼했다.
飼い犬のことで隣人と口喧嘩した。
회의 중에 동료와 말다툼했다.
会議中に同僚と口喧嘩した。
친구와 의견이 부딪혀 말다툼했다.
友達と意見がぶつかり口喧嘩した。
그녀는 상사와 말다툼하는 것을 피했다.
彼女は上司と口喧嘩することを避けた。
친구와 의견이 맞지 않아 말다툼했다.
親友と意見が合わず口喧嘩した。
파트너와 여행 중에 말다툼했다.
パートナーと旅行中に口喧嘩した。
소음 때문에 이웃과 말다툼하다.
騒音のことで隣人と口喧嘩する。
連語の韓国語単語
횡단보도를 건너다(横断歩道を渡る)
>
힘을 기르다(力をつける)
>
경의를 표하다(敬意を払う)
>
머리를 감다(頭を洗う)
>
마루에 왁스칠을 하다(床にワックス..
>
느긋하게 보내다(のんびり過ごす)
>
올바른 표현(正しい表現)
>
승리를 거두다(勝利を収める)
>
밥이 질다(ご飯が柔らかい)
>
농작물을 재배하다(農作物を栽培する..
>
때가 묻다(垢がつく)
>
먹기 좋다(食べやすい)
>
사의를 표하다(謝意を示す)
>
가뭄이 들다(日照りになる)
>
운신의 폭(身動きの幅)
>
가능한 한(できる限り)
>
달이 뜨다(月が出る)
>
숱이 많다(髪の毛が多い)
>
피(를) 흘리다(血を流す)
>
엄청난 피해(莫大な被害)
>
한숨을 쉬다(ため息をつく)
>
다른 날로 하다(日を改める)
>
얼굴색이 탁하다(顔色がくすんでいる..
>
생활을 풍요롭게 하다(生活を豊かに..
>
위기를 극복하다(危機を克服する)
>
마음이 안정되지 않다(心が落ち着か..
>
짐을 싣다(荷物を積む)
>
머리를 깎다(毛髪を切る)
>
스트레스를 풀다(ストレスをほぐす)
>
교묘하게 이용하다(巧妙に利用する)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ