力をつける、力を養う
 |
|
：히믈 기르다、hi-mŭl ki-rŭ-da、ヒムル キルダ
| ・ | 옳바르게 판단하는 힘을 기르다. |
| 正しく判断する力を養う。 | |
| ・ | 모든 에너지를 쏟아 혼신의 힘을 기울였다. |
| すべてのエネルギーを注ぎ、渾身の力を傾けた。 | |
| ・ | 혼신의 힘을 기울이다. |
| 渾身の力を振り絞る。 |
| 물에 빠진 생쥐（濡れねずみ） > |
| 거리가 멀다（距離が遠い） > |
| 배부른 소리를 하다（贅沢な話をいう.. > |
| 귀에 익다（耳慣れる） > |
| 두마리 토끼를 잡다（二兎を獲る） > |
| 소리를 듣다（～と言われる） > |
| 그림(이) 좋다（絵になる） > |