|
「悲観論」は韓国語で「비관론」という。
|
 |
|
：비관논、pi-gwan-non、ピグァンノン
：悲観論
|
「悲観論」は韓国語で「비관론」という。
|
| ・ | 비관론자는 모든 기회로부터 어려움을 찾아낸다. |
| 悲観論者はすべての機会から困難を探す。 | |
| ・ | 그는 비관론을 주장하고 있다. |
| 彼は悲観論を唱えている。 | |
| ・ | 비관론은 종종 현실적이다. |
| 悲観論はしばしば現実的だ。 | |
| ・ | 비관론에 대해 반론하다. |
| 悲観論に対して反論する。 | |
| ・ | 그의 발언은 비관론적이다. |
| 彼の発言は悲観論的だ。 | |
| ・ | 비관론에 근거한 예측이 나오고 있다. |
| 悲観論に基づいた予測が出ている。 | |
| ・ | 비관론이 사회에 퍼지고 있다. |
| 悲観論が社会に広まっている。 | |
| ・ | 비관론에 휩쓸리지 않고 냉정하게 생각하다. |
| 悲観論に流されず冷静に考える。 | |
| ・ | 그녀는 비관론을 부정했다. |
| 彼女は悲観論を否定した。 | |
| ・ | 비관론적인 의견이 많다. |
| 悲観論的な意見が多い。 | |
| ・ | 비관론에 반하여 낙관적인 전망을 가진다. |
| 悲観論に反して楽観的な見通しを持つ。 | |
| ・ | 비관론에 빠지지 않도록 하다. |
| 悲観論に陥らないようにする。 | |
| ・ | 비관론을 지지하는 목소리가 많다. |
| 悲観論を支持する声が多い。 | |
| ・ | 비관론을 지지하는 목소리가 많다. |
| 悲観論を支持する声が多い。 | |
| ・ | 비관론을 참고하되 긍정적으로 나아간다. |
| 悲観論を参考にするが、前向きに進む。 | |
| ・ | 비관론과 낙관론의 균형을 맞추다. |
| 悲観論と楽観論のバランスを取る。 | |
| ・ | 비관론을 수용하면서 건설적으로 생각한다. |
| 悲観論を受け入れつつ、建設的に考える。 | |
| ・ | 비관론에 맞서는 힘을 기르다. |
| 悲観論に立ち向かう力を養う。 | |
| ・ | 비관론을 극복하기 위해 협력하다. |
| 悲観論を乗り越えるために協力する。 | |
| ・ | 비관론이 확산되는 원인을 분석하다. |
| 悲観論が広まる原因を分析する。 | |
| ・ | 역사적으로 거품 붕괴는 비관론자들이 예상보다 훨씬 더 늦게 나타났다. |
| 歴史的にバブル崩壊は悲観論者たちの予想より遅く現れた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비관론자（ピグァンノンジャ） | 悲観論者、悲観主義者、ペシミスト |
| 사옥（社屋） > |
| 증세（症状） > |
| 인턴 사원（インターン生） > |
| 자력（自力） > |
| 신앙（信仰） > |
| 일기도（天気図） > |
| 엽산（葉酸） > |
| 단속（取り締まり） > |
| 품격（品格） > |
| 다각적（多角的） > |
| 엘리베이터（エレベーター） > |
| 후발 주자（先頭を追いかける走者） > |
| 알바비（バイト代） > |
| 곡조（曲調） > |
| 제전（祭典） > |
| 자（～字） > |
| 별자리（星座） > |
| 황야（荒野） > |
| 애견（愛犬） > |
| 제대（除隊） > |
| 국대（国家代表） > |
| 주인장（店主） > |
| 이 세상（この世） > |
| 2인용（二人用） > |
| 주의력（注意力） > |
| 의무적（義務的） > |
| 고지서（告知書） > |
| 추모식（追悼式） > |
| 관성（慣性） > |
| 낭만적（ロマンチック） > |