|
「悲観論」は韓国語で「비관론」という。
|
 |
|
：비관논、pi-gwan-non、ピグァンノン
：悲観論
|
「悲観論」は韓国語で「비관론」という。
|
| ・ | 비관론자는 모든 기회로부터 어려움을 찾아낸다. |
| 悲観論者はすべての機会から困難を探す。 | |
| ・ | 그는 비관론을 주장하고 있다. |
| 彼は悲観論を唱えている。 | |
| ・ | 비관론은 종종 현실적이다. |
| 悲観論はしばしば現実的だ。 | |
| ・ | 비관론에 대해 반론하다. |
| 悲観論に対して反論する。 | |
| ・ | 그의 발언은 비관론적이다. |
| 彼の発言は悲観論的だ。 | |
| ・ | 비관론에 근거한 예측이 나오고 있다. |
| 悲観論に基づいた予測が出ている。 | |
| ・ | 비관론이 사회에 퍼지고 있다. |
| 悲観論が社会に広まっている。 | |
| ・ | 비관론에 휩쓸리지 않고 냉정하게 생각하다. |
| 悲観論に流されず冷静に考える。 | |
| ・ | 그녀는 비관론을 부정했다. |
| 彼女は悲観論を否定した。 | |
| ・ | 비관론적인 의견이 많다. |
| 悲観論的な意見が多い。 | |
| ・ | 비관론에 반하여 낙관적인 전망을 가진다. |
| 悲観論に反して楽観的な見通しを持つ。 | |
| ・ | 비관론에 빠지지 않도록 하다. |
| 悲観論に陥らないようにする。 | |
| ・ | 비관론을 지지하는 목소리가 많다. |
| 悲観論を支持する声が多い。 | |
| ・ | 비관론을 지지하는 목소리가 많다. |
| 悲観論を支持する声が多い。 | |
| ・ | 비관론을 참고하되 긍정적으로 나아간다. |
| 悲観論を参考にするが、前向きに進む。 | |
| ・ | 비관론과 낙관론의 균형을 맞추다. |
| 悲観論と楽観論のバランスを取る。 | |
| ・ | 비관론을 수용하면서 건설적으로 생각한다. |
| 悲観論を受け入れつつ、建設的に考える。 | |
| ・ | 비관론에 맞서는 힘을 기르다. |
| 悲観論に立ち向かう力を養う。 | |
| ・ | 비관론을 극복하기 위해 협력하다. |
| 悲観論を乗り越えるために協力する。 | |
| ・ | 비관론이 확산되는 원인을 분석하다. |
| 悲観論が広まる原因を分析する。 | |
| ・ | 역사적으로 거품 붕괴는 비관론자들이 예상보다 훨씬 더 늦게 나타났다. |
| 歴史的にバブル崩壊は悲観論者たちの予想より遅く現れた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비관론자（ピグァンノンジャ） | 悲観論者、悲観主義者、ペシミスト |
| 식당차（食堂車） > |
| 대（帯） > |
| 개발（開発） > |
| 오남용（誤用と乱用） > |
| 가격 흥정（値段交渉） > |
| 회의실（会議室） > |
| 항암（抗がん） > |
| 하늘（空） > |
| 전형（選考） > |
| 개관（開館） > |
| 동종（同種） > |
| 보좌관（補佐官） > |
| 복고（復古） > |
| 갱생（更生） > |
| 조리（調理） > |
| 촌뜨기（田舎者） > |
| 눈곱（目やに） > |
| 자리（桁） > |
| 가용（可容） > |
| 볼록렌즈（凸レンズ） > |
| 미음（重湯） > |
| 시계탑（時計塔） > |
| 수교（修交） > |
| 금수 조치（禁輸措置） > |
| 적의（敵意） > |
| 동냥（物乞い） > |
| 친오빠（実の兄） > |
| 기개（気概） > |
| 그 사람（その人） > |
| 씹는 맛（歯ごたえ） > |