|
「悲観」は韓国語で「비관」という。
|
 |
|
：비관、pi-kwan、ピグァン
：悲観
|
「悲観」は韓国語で「비관」という。
|
| ・ | 너무 그렇게 비관하지 마세요. |
| あまりそこまで悲観に思わないでください。 | |
| ・ | 그의 노력이 결실을 맺지 못하자 그는 비관적이 되었다. |
| 彼の努力が実を結ばず、彼は悲観的になった。 | |
| ・ | 희망과 비관은 양립할 수 없다. |
| 希望と悲観は相いれない。 | |
| ・ | 낙관과 비관은 상충한다. |
| 楽観と悲観は相いれない。 | |
| ・ | 비관론이 확산되는 원인을 분석하다. |
| 悲観論が広まる原因を分析する。 | |
| ・ | 비관론을 극복하기 위해 협력하다. |
| 悲観論を乗り越えるために協力する。 | |
| ・ | 비관론에 맞서는 힘을 기르다. |
| 悲観論に立ち向かう力を養う。 | |
| ・ | 비관론을 수용하면서 건설적으로 생각한다. |
| 悲観論を受け入れつつ、建設的に考える。 | |
| ・ | 비관론과 낙관론의 균형을 맞추다. |
| 悲観論と楽観論のバランスを取る。 | |
| ・ | 비관론을 참고하되 긍정적으로 나아간다. |
| 悲観論を参考にするが、前向きに進む。 | |
| ・ | 비관론을 지지하는 목소리가 많다. |
| 悲観論を支持する声が多い。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비관론（ピグァンノン） | 悲観論 |
| 비관적（ピグァンジョク） | 悲観的 |
| 비관론자（ピグァンノンジャ） | 悲観論者、悲観主義者、ペシミスト |
| 비관주의（ピグァンジュイ） | 悲観主義 |
| 비관하다（ピグァンハダ） | 悲観に思う、悲観する |
| 울컥하다（むかっとする） > |
| 불만스럽다（不満そうだ） > |
| 눈물이 맺히다（涙が宿る） > |
| 압박감（圧迫感） > |
| 절망하다（絶望する） > |
| 안심하다（安心する） > |
| 넌더리가 나다（うんざりする） > |
| 경외감（畏敬の念） > |
| 불신감（不信感） > |
| 시샘하다（妬む） > |
| 들뜨다（うきうきする） > |
| 쾌락（快楽） > |
| 불미스럽다（かんばしくない） > |
| 의식하다（意識する） > |
| 고뇌（苦悩） > |
| 뿔나다（怒る） > |
| 애환（哀歓） > |
| 기막히다（呆れる） > |
| 독단（独断） > |
| 주체하다（抑える） > |
| 앙심（恨み） > |
| 재미없다（つまらない） > |
| 분규（紛糾） > |
| 달갑지 않다（ありがたくない） > |
| 질투심（嫉妬心） > |
| 화를 내다（腹を立てる） > |
| 좋아요（いいね） > |
| 자부심（プライド） > |
| 유쾌하다（愉快だ） > |
| 초조감（焦燥感） > |