|
「かち合う」は韓国語で「상충하다」という。
|
 |
|
：상충하다、サンチュンハダ
：上衝～
|
「かち合う」は韓国語で「상충하다」という。
|
| ・ | 언뜻 과학과 종교는 상충하는 듯 보인다. |
| ふと科学と宗教は相容れないように見える。 | |
| ・ | 사랑과 미움은 상충한다. |
| 愛と憎しみは相いれない。 | |
| ・ | 믿음과 의심은 상충한다. |
| 信仰と疑念は相いれない。 | |
| ・ | 규율과 혼란은 상충한다. |
| 規律と混乱は相いれない。 | |
| ・ | 그 생각은 우리의 윤리관과 상충한다. |
| その考えは我々の倫理観と相いれない。 | |
| ・ | 그의 발언은 우리의 가치 기준과 상충한다. |
| 彼の発言は私たちの価値基準と相いれない。 | |
| ・ | 그의 행동은 우리의 규칙과 상충한다. |
| 彼の行動は我々のルールと相いれない。 | |
| ・ | 이 방법은 우리의 윤리관과 상충한다. |
| この方法は我々の倫理観と相いれない。 | |
| ・ | 그 제안은 우리의 방침과 상충한다. |
| その提案は我々の方針と相いれない。 | |
| ・ | 그 선택은 우리의 가치관과 상충한다. |
| その選択は我々の価値観と相いれない。 | |
| ・ | 그의 방법은 우리의 방식과 상충한다. |
| 彼の方法は私たちのやり方と相いれない。 | |
| ・ | 공감과 무관심은 상충한다. |
| 共感と無関心は相いれない。 | |
| ・ | 낙관과 비관은 상충한다. |
| 楽観と悲観は相いれない。 | |
| ・ | 용기와 겁쟁이는 상충한다. |
| 勇気と臆病は相いれない。 | |
| ・ | 조화와 대립은 상충한다. |
| 調和と対立は相いれない。 | |
| ・ | 이해와 편견은 상충한다. |
| 理解と偏見は相いれない。 | |
| ・ | 풍요와 결핍은 상충한다. |
| 豊かさと欠乏は相いれない。 | |
| ・ | 그 접근 방식은 우리 스타일과 상충한다. |
| そのアプローチは私たちのスタイルと相いれない。 | |
| ・ | 신뢰와 불신은 상충한다. |
| 信頼と不信は相いれない。 | |
| ・ | 그 의견은 우리 의견과 상충한다. |
| その意見は私たちの意見と相いれない。 | |
| ・ | 설명이 서로 상충된다. |
| 説明が相反する。 |
| 찾다（訪ねる） > |
| 싹쓸이하다（独り占めする） > |
| 거두다（収める） > |
| 후려치다（殴り飛ばす） > |
| 절벅거리다（ぱちゃぱちゃする） > |
| 세뇌하다（洗脳する） > |
| 소모되다（消耗される） > |
| 퍼지다（広がる） > |
| 걸려들다（引っ掛かる） > |
| 한정하다（限定する） > |
| 교배하다（交配する） > |
| 성취되다（成就される） > |
| 존재하다（存在する） > |
| 인계되다（引き継がれる） > |
| 감퇴되다（減退される） > |
| 분류되다（分類される） > |
| 납부되다（納付される） > |
| 밤새우다（徹夜する） > |
| 부려먹다（こき使う） > |
| 철하다（綴じる） > |
| 게양하다（掲げる） > |
| 곯다（腐る） > |
| 심리하다（審理する） > |
| 들다（持つ） > |
| 부유하다（浮遊する） > |
| 움츠러들다（縮こまる） > |
| 가지다（持つ） > |
| 단속하다（取り締まる） > |
| 받히다（突かれる） > |
| 탑승하다（搭乗する） > |