|
「かち合う」は韓国語で「상충하다」という。
|
 |
|
：상충하다、サンチュンハダ
：上衝～
|
「かち合う」は韓国語で「상충하다」という。
|
| ・ | 언뜻 과학과 종교는 상충하는 듯 보인다. |
| ふと科学と宗教は相容れないように見える。 | |
| ・ | 사랑과 미움은 상충한다. |
| 愛と憎しみは相いれない。 | |
| ・ | 믿음과 의심은 상충한다. |
| 信仰と疑念は相いれない。 | |
| ・ | 규율과 혼란은 상충한다. |
| 規律と混乱は相いれない。 | |
| ・ | 그 생각은 우리의 윤리관과 상충한다. |
| その考えは我々の倫理観と相いれない。 | |
| ・ | 그의 발언은 우리의 가치 기준과 상충한다. |
| 彼の発言は私たちの価値基準と相いれない。 | |
| ・ | 그의 행동은 우리의 규칙과 상충한다. |
| 彼の行動は我々のルールと相いれない。 | |
| ・ | 이 방법은 우리의 윤리관과 상충한다. |
| この方法は我々の倫理観と相いれない。 | |
| ・ | 그 제안은 우리의 방침과 상충한다. |
| その提案は我々の方針と相いれない。 | |
| ・ | 그 선택은 우리의 가치관과 상충한다. |
| その選択は我々の価値観と相いれない。 | |
| ・ | 그의 방법은 우리의 방식과 상충한다. |
| 彼の方法は私たちのやり方と相いれない。 | |
| ・ | 공감과 무관심은 상충한다. |
| 共感と無関心は相いれない。 | |
| ・ | 낙관과 비관은 상충한다. |
| 楽観と悲観は相いれない。 | |
| ・ | 용기와 겁쟁이는 상충한다. |
| 勇気と臆病は相いれない。 | |
| ・ | 조화와 대립은 상충한다. |
| 調和と対立は相いれない。 | |
| ・ | 이해와 편견은 상충한다. |
| 理解と偏見は相いれない。 | |
| ・ | 풍요와 결핍은 상충한다. |
| 豊かさと欠乏は相いれない。 | |
| ・ | 그 접근 방식은 우리 스타일과 상충한다. |
| そのアプローチは私たちのスタイルと相いれない。 | |
| ・ | 신뢰와 불신은 상충한다. |
| 信頼と不信は相いれない。 | |
| ・ | 그 의견은 우리 의견과 상충한다. |
| その意見は私たちの意見と相いれない。 | |
| ・ | 설명이 서로 상충된다. |
| 説明が相反する。 |
| 발효하다（発効する） > |
| 닥쳐오다（差し迫る） > |
| 발신되다（発信される） > |
| 인쇄되다（印刷される） > |
| 다지다（固める） > |
| 헤어나오다（抜け出す） > |
| 들어앉다（閉じこもる） > |
| 기겁하다（怖がってびっくり仰天する） > |
| 흥정하다（交渉する） > |
| 가까워지다（近づく） > |
| 깐죽대다（ぐちぐちと耳にさわることを.. > |
| 배다（慣れる） > |
| 배포되다（配布される） > |
| 방기하다（放棄する） > |
| 파면하다（罷免する） > |
| 격리하다（隔離する） > |
| 징계하다（懲戒する） > |
| 이사하다（引っ越す） > |
| 정비되다（整備される） > |
| 바꿔치다（すり替える） > |
| 지원하다（支援する） > |
| 몸보신하다（健康の為に健康食を食べる.. > |
| 편향되다（偏る） > |
| 따지다（問い詰める） > |
| 끌려오다（引っ張られてくる） > |
| 빌려주다（貸す） > |
| 연금하다（軟禁する） > |
| 안내받다（案内される） > |
| 침몰하다（沈没する） > |
| 찌푸리다（しかめる） > |