|
「持つ」は韓国語で「가지다」という。
|
 |
|
：가지다、ka-ji-da、カジダ
|
「持つ」は韓国語で「가지다」という。
|
| ・ | 인기 있는 소설은 거의 가지고 있습니다. |
| 人気がある小説は、ほとんど持っています。 | |
| ・ | 확신을 가지세요. |
| 確信を持ちなさい。 | |
| ・ | 드릴게요. 가지세요. |
| あげます。どうぞ！ | |
| ・ | 충분한 물과 식량을 갖고 있었던 것이 오랜 표류에서 살아남은 비결이었습니다. |
| 十分な水と食料を持っていたことが、長い漂流から生き残った秘訣でした。 | |
| ・ | 그것들을 전부 가져도 된다. |
| それらを全部取っていいよ。 | |
| ・ | 높은 아이큐를 가지고 있어도 반드시 성공하는 것은 아닙니다. |
| 高いIQを持っていても、必ずしも成功するわけではありません。 | |
| ・ | 그는 매우 높은 아이큐를 가지고 있습니다. |
| 彼は非常に高いIQを持っています。 | |
| ・ | 그는 적에게 강한 적개심을 가지고 있었다. |
| 彼は敵に強い敵愾心を持っていた。 | |
| ・ | 오늘은 추우니까 벙어리장갑을 가져가자. |
| 今日は寒いから、ミトン手袋を持っていこう。 | |
| ・ | 유언장에 적힌 내용은 법적 효력을 가진다. |
| 遺言状に書かれた内容は法的に効力を持ちます。 | |
| ・ | 승리를 가져 오다. |
| 勝利をもたらす。 | |
| ・ | 그는 유학에 깊은 관심을 가지고 있다. |
| 彼は儒学に深い関心を持っている。 | |
| ・ | 연필 한 자루밖에 가지고 있지 않다. |
| 鉛筆一本しか持っていない。 | |
| ・ | 그 새는 긴 꽁지를 가지고 있다. |
| その鳥は長いしっぽを持っている。 | |
| ・ | 초청장을 잊지 말고 가져오세요. |
| 招待状を忘れずに持ってきてください。 | |
| 자라나다（育つ） > |
| 꼬집다（つねる） > |
| 보완하다（補う） > |
| 뜀박질하다（かけっこをする） > |
| 몰아오다（押し寄せて来る） > |
| 운행되다（運行される） > |
| 거역하다（逆らう） > |
| 자극하다（刺激する） > |
| 갈라서다（別れる） > |
| 고안하다（考案する） > |
| 회수되다（回収される） > |
| 발발하다（勃発する） > |
| 다지다（みじん切りにする） > |
| 점검되다（点検される） > |
| 환기되다（喚起される） > |
| 파하다（終わる） > |
| 수여하다（授与する） > |
| 까다（剥く） > |
| 죽치다（引きこもる） > |
| 빨라지다（速くなる） > |
| 거느리다（率いる） > |
| 흥청거리다（賑わう） > |
| 들려오다（聞こえてくる） > |
| 달궈지다（熱くなる） > |
| 증산하다（増産する） > |
| 흥하다（盛んになる） > |
| 부가하다（付加する） > |
| 염색하다（染める） > |
| 난무하다（乱れ飛ぶ） > |
| 극복되다（克服される） > |