|
「持つ」は韓国語で「가지다」という。
|
 |
|
：가지다、ka-ji-da、カジダ
|
「持つ」は韓国語で「가지다」という。
|
| ・ | 인기 있는 소설은 거의 가지고 있습니다. |
| 人気がある小説は、ほとんど持っています。 | |
| ・ | 확신을 가지세요. |
| 確信を持ちなさい。 | |
| ・ | 드릴게요. 가지세요. |
| あげます。どうぞ！ | |
| ・ | 충분한 물과 식량을 갖고 있었던 것이 오랜 표류에서 살아남은 비결이었습니다. |
| 十分な水と食料を持っていたことが、長い漂流から生き残った秘訣でした。 | |
| ・ | 그것들을 전부 가져도 된다. |
| それらを全部取っていいよ。 | |
| ・ | 대역죄는 역사적으로 특별한 의미를 가진다. |
| 大逆罪は歴史的に特別な意味を持つ。 | |
| ・ | 전문적인 기술을 가지고 있어요. |
| 専門的な技術を持っています。 | |
| ・ | 요리 전문가는 식재료에 관해서도 깊은 지식을 가지고 있습니다. |
| 料理専門家は食材についても深い知識があります。 | |
| ・ | 법원은 사법권을 가지고 있습니다. |
| 裁判所は司法権を持っています。 | |
| ・ | 월급만 가지고 살기에는 팍팍해요. |
| 給料だけで暮らすにはぎりぎりです。 | |
| ・ | 가지고 있던 우산 그마저도 망가졌다. |
| 持っていた傘さえも壊れてしまった。 | |
| ・ | 새로운 프로젝트는 막중한 의미를 가진다. |
| 新しいプロジェクトは重大な意味を持つ。 | |
| ・ | 인자한 성품을 가진 사람은 친구가 많다. |
| 優しい性格の人は友達が多い。 | |
| ・ | 많은 투자자들이 상장사에 관심을 가진다. |
| 多くの投資家が上場企業に関心を持つ。 | |
| ・ | 여행에 홑이불을 가져갔다. |
| 旅行に薄い掛け布団を持って行った。 | |
| 문란하다（乱れる） > |
| 동이다（縛る） > |
| 염탐하다（密かに調べる） > |
| 뛰어들다（飛び込む） > |
| 움칫하다（ぴくっとする） > |
| 방치하다（放置する） > |
| 완공되다（完工する） > |
| 차단하다（ブロックする） > |
| 추다（踊る） > |
| 번영하다（繁栄する） > |
| 침수하다（浸水する） > |
| 박해（迫害） > |
| 야영하다（野営する） > |
| 찾아뵙다（お訪ねする） > |
| 뻗다（伸ばす） > |
| 나동그라지다（こける） > |
| 추서하다（勲章を与える） > |
| 침투되다（浸透する） > |
| 합치하다（合致する） > |
| 붉히다（赤らめる） > |
| 속단하다（速断する） > |
| 기고하다（寄稿する） > |
| 여과하다（濾過する） > |
| 열리다（開かれる） > |
| 몰려 가다（押しかける） > |
| 연출하다（演出する） > |
| 수집하다（収集する） > |
| 갉아먹다（かじって食べる） > |
| 빚어지다（もたらされる） > |
| 제하다（取り除く） > |