|
「持つ」は韓国語で「가지다」という。
|
 |
|
：가지다、ka-ji-da、カジダ
|
「持つ」は韓国語で「가지다」という。
|
| ・ | 인기 있는 소설은 거의 가지고 있습니다. |
| 人気がある小説は、ほとんど持っています。 | |
| ・ | 확신을 가지세요. |
| 確信を持ちなさい。 | |
| ・ | 드릴게요. 가지세요. |
| あげます。どうぞ！ | |
| ・ | 충분한 물과 식량을 갖고 있었던 것이 오랜 표류에서 살아남은 비결이었습니다. |
| 十分な水と食料を持っていたことが、長い漂流から生き残った秘訣でした。 | |
| ・ | 그것들을 전부 가져도 된다. |
| それらを全部取っていいよ。 | |
| ・ | 국제 분쟁이 가져올 영향에 주목하고 있습니다. |
| 国際紛争がもたらす影響に注目しています。 | |
| ・ | 저항은 때때로 성공을 가져오고 사회에 변혁을 일으킵니다. |
| 抵抗は時に成功をもたらし、社会に変革を引き起こします。 | |
| ・ | 악보대를 접어서 가져갔어요. |
| 譜面台を畳んで持ち帰りました。 | |
| ・ | 사슴벌레 수컷은 훌륭한 뿔을 가지고 있어요. |
| クワガタムシのオスは、立派な角を持っています。 | |
| ・ | 옛 것을 언제까지나 가지고 있다. |
| 昔の物をいつまでも取っておく。 | |
| ・ | 그는 매니저라는 직함을 가지고 있어요. |
| 彼はマネージャーという肩書きを持っています。 | |
| ・ | 후임자가 팀에 새로운 바람을 가져왔어요. |
| 後任者がチームに新しい風をもたらしました。 | |
| ・ | 후임자가 업무를 효율화하기 위한 아이디어를 가지고 있어요. |
| 後任者が業務を効率化するためのアイデアを持っています。 | |
| ・ | 선임자가 가지고 있던 인맥이 지금도 도움이 되고 있습니다. |
| 先任者が持っていた人脈が、今も役立っています。 | |
| ・ | 이사장은 항상 개방적인 자세를 가지고 있어요. |
| 理事長は、常にオープンな姿勢を持っています。 | |
| 시행되다（施行される） > |
| 공들이다（力を注ぐ） > |
| 선거하다（選挙する） > |
| 번갈아가다（入れ替わって行く） > |
| 함몰하다（陥没する） > |
| 느껴지다（感じられる） > |
| 무역하다（貿易する） > |
| 내려가다（降りていく） > |
| 싣다（載せる） > |
| 침수되다（浸かる） > |
| 발휘되다（発揮される） > |
| 안착하다（安着する） > |
| 통탄하다（痛嘆する） > |
| 환영하다（歓迎する） > |
| 빵꾸나다（パンクする） > |
| 총칭하다（総称する） > |
| 염탐하다（密かに調べる） > |
| 잡아당기다（引っ張る） > |
| 결의되다（決議される） > |
| 구성하다（構成する） > |
| 경질되다（更迭される） > |
| 타진되다（打診される） > |
| 차다（蹴る） > |
| 방역하다（防疫する） > |
| 진격하다（進撃する） > |
| 출산하다（出産する） > |
| 쫓아가다（追いかける） > |
| 무혈입성하다（無血入城する） > |
| 채색되다（彩られる） > |
| 주무르다（揉む） > |