|
「持つ」は韓国語で「가지다」という。
|
 |
|
：가지다、ka-ji-da、カジダ
|
「持つ」は韓国語で「가지다」という。
|
| ・ | 인기 있는 소설은 거의 가지고 있습니다. |
| 人気がある小説は、ほとんど持っています。 | |
| ・ | 확신을 가지세요. |
| 確信を持ちなさい。 | |
| ・ | 드릴게요. 가지세요. |
| あげます。どうぞ！ | |
| ・ | 충분한 물과 식량을 갖고 있었던 것이 오랜 표류에서 살아남은 비결이었습니다. |
| 十分な水と食料を持っていたことが、長い漂流から生き残った秘訣でした。 | |
| ・ | 그것들을 전부 가져도 된다. |
| それらを全部取っていいよ。 | |
| ・ | 내 정신 좀 봐, 지갑을 안 가져왔어. |
| しまった、財布を持ってくるのを忘れた。 | |
| ・ | 그 졸부는 고급차를 여러 대 가지고 있다. |
| あの成金は高級車を何台も持っている。 | |
| ・ | 혹시 해서 우산을 가지고 나왔어요. |
| 念のために傘を持って出かけました。 | |
| ・ | 친구들과 먹자골목에서 술자리를 가졌어요. |
| 友達とグルメ通りで飲み会をしました。 | |
| ・ | 그는 여릿한 성격을 가졌다. |
| 彼は弱弱しい性格の持ち主だった。 | |
| ・ | 그림 속의 영물이 행운을 가져온다고 믿는다. |
| 絵の中の霊獣が幸運をもたらすと信じられている。 | |
| ・ | 그의 작품은 독창적인 아름다움을 가지고 있어 예술 애호가를 매료시키고 있다. |
| 彼の作品は独創的な美しさを持ち、芸術愛好家を魅了している。 | |
| ・ | 그 사람은 항상 재미있는 얘깃거리를 가지고 있다. |
| その人はいつも面白い話題を持っている。 | |
| ・ | 우라질, 내 계획이 망가졌어. |
| くそっ、俺の計画が台無しだ。 | |
| ・ | 미백 효과를 가진 화장품이 인기 있어요. |
| 美白効果のある化粧品が人気です。 | |
| 쓰다듬다（撫でる） > |
| 체념하다（諦める） > |
| 빨다（舐める） > |
| 깝치다（そそかしく振舞う） > |
| 칭얼대다（ぐずる） > |
| 타진되다（打診される） > |
| 설레발치다（ひどく焦りながら、忙しく.. > |
| 반납되다（返納される） > |
| 퇴근하다（退勤する） > |
| 길(을) 들이다（慣らす） > |
| 기침하다（咳をする） > |
| 손꼽다（指折り数える） > |
| 바스락하다（かさっとする） > |
| 똘똘하다（はきはきしている） > |
| 손상받다（傷つく） > |
| 파마하다（パーマをかける.） > |
| 과음하다（飲み過ぎる） > |
| 이적하다（移籍する） > |
| 종주하다（縦走する） > |
| 이양하다（移讓する） > |
| 꾸다（夢を見る） > |
| 꺽다（折る） > |
| 미루적거리다（ぐずぐずする） > |
| 깨어나다（覚める） > |
| 회생하다（再生する） > |
| 재미나다（面白い） > |
| 탈수하다（脱水する） > |
| 즉위하다（即く） > |
| 고민되다（悩まれる） > |
| 하향하다（下振れる） > |