「パサパサしている」は韓国語で「팍팍하다」という。
|
・ | 매일 열심히 일하는데도 생계가 팍팍하네요. |
毎日一生懸命働いているのに、生活が厳しいですね。 | |
・ | 삶이 팍팍하다. |
生活が厳しい。 | |
・ | 팍팍한 생활에 지쳤다. |
厳しい生活に疲れた。 | |
・ | 월급만 가지고 살기에는 팍팍해요. |
給料だけで暮らすにはぎりぎりです。 | |
・ | 생활이 매우 팍팍하다. |
生活がとても苦しい。 |
막막하다(漠々としている) > |
고만고만하다(似たり寄ったりだ) > |
유망하다(有望だ) > |
흉악무도하다(凶悪極まりない) > |
깨끗하다(綺麗だ) > |
께름칙하다(気にかかる) > |
믿음직스럽다(頼もしい) > |
여전하다(相変わらずだ) > |
흥미롭다(興味深い) > |
뺄셈(引き算) > |
성가시다(面倒くさい) > |
세심하다(細心だ) > |
후회스럽다(悔やまれる) > |
음침하다(陰気だ) > |
힘겹다(力に余る) > |
적나라하다(赤裸々だ) > |
담백하다(淡白だ) > |
수월하다(容易だ) > |
누리끼리하다(黄ばんでいる) > |
밋밋하다(うすっぺらい) > |
네모나다(四角い) > |
복스럽다(福々しい) > |
고슬고슬하다(飯がほどよく炊かれてい.. > |
끔찍스럽다(惨たらしい) > |
차근차근하다(きちんとしている) > |
유해하다(有害だ) > |
겹다(押えられない) > |
불안하다(不安だ) > |
어슷비슷하다(似通っている) > |
달하다(達する) > |