|
「熟する」は韓国語で「여물다」という。
|
 |
|
：여물다、yŏ-mul-da、ヨムルダ
|
「熟する」は韓国語で「여물다」という。
|
| ・ | 쌀과 과일이 여물어 가는 가을은 쾌적하게 지내기 좋은 계절입니다. |
| お米や果物が実る秋は、快適に過ごしやすい季節です。 . | |
| ・ | 시중에 판매되는 과일의 대부분은 충분히 여물기 전에 수확된다. |
| 市販される果物の多くは十分に成熟する前に収穫される。 | |
| ・ | 이 과일은 여무는 데 1년 정도 걸린다. |
| この果物は成熟するのに1年ほどかかる。 | |
| ・ | 햇빛으로 과일이 여문다. |
| 日光で果物が成熟する。 | |
| ・ | 밀밭에는 수북하게 여문 이삭이 보인다. |
| 小麦畑にはたわわに実った穂が見られる。 | |
| ・ | 키위 열매가 풍성하게 여물어 있다. |
| キウィの果実が豊富に実っている。 | |
| ・ | 많은 과실이 여물어 가는 계절. |
| たくさんの果実が実る季節。 | |
| ・ | 논에는 벼 이삭이 여물어 있습니다. |
| 田んぼには稲穂が実っています。 | |
| ・ | 벌판에는 계절 과일이 여물어 가는 나무들이 있다. |
| 野原には季節の果物が実る木々がある。 | |
| ・ | 보리 이삭이 여물어 수확의 시기를 맞고 있습니다. |
| 麦の穂が実って、収穫の時期を迎えています。 | |
| ・ | 알알이 여물다. |
| 粒ごとに実る。 |
| 묘판（苗代） > |
| 경작（耕作） > |
| 황무지（荒れ地） > |
| 척박하다（荒廃だ） > |
| 농기구（農具） > |
| 지주（支柱） > |
| 수경 재배（水耕栽培） > |
| 소달구지（牛車） > |
| 살충제（殺虫剤） > |
| 콤바인（コンバイン） > |
| 귀촌하다（帰村する） > |
| 옥토（沃土） > |
| 가마니（俵） > |
| 제초기（除草機） > |
| 모를 심다（田植えをする） > |
| 쌀 한 가마니（米一俵） > |
| 호미（手鍬） > |
| 밭일（畑仕事） > |
| 과수원（果樹園） > |
| 농사일（農作業） > |
| 영농（営農） > |
| 못자리（苗代） > |
| 재배（栽培） > |
| 탈곡하다（脱穀する） > |
| 곡괭이（つるはし） > |
| 감자를 캐다（ジャガイモを掘る） > |
| 수확하다（収穫する） > |
| 축협（畜連） > |
| 채소밭（野菜畑） > |
| 밭을 갈다（畑を耕す） > |