「実る」は韓国語で「익다」という。
|
・ | 사과가 잘 익어서 맛이 꽤 달아요. |
リンゴがよく熟れてかなり甘いですよ。 | |
・ | 다 익었어요. 많이 드세요. |
焼けました。召し上がれ。 | |
・ | 다 익었어요. |
もう、焼けました。 | |
・ | 고기가 아직 덜 익었어요. |
肉がまだ火が通っていません。 | |
・ | 밥이 설익었어요. |
ご飯が半煮えになりました。 | |
・ | 밥이 설익었어요. |
ご飯の芯が残っている。 | |
・ | 이 사과는 설익었다. |
このリンゴは未熟だ。 | |
・ | 과일이 설익다. |
果物が未熟だ。 | |
・ | 아직 덜 익었다. |
まだ十分に熟していない。 | |
・ | 김치가 잘 익었어요. |
キムチがよく漬かっています。 | |
・ | 고기가 지글지글 익다. |
肉がじりじり焼ける。 | |
멸시하다(蔑視する) > |
그슬리다(炙る) > |
주유하다(注油する) > |
꿀리다(窮する) > |
추산하다(推算する) > |
밤샘하다(夜明かしする) > |
옭아매다(縛りつける) > |