|
「実る」は韓国語で「익다」という。
|
 |
|
：익따、ik-tta、イクッタ
|
「実る」は韓国語で「익다」という。
|
| ・ | 사과가 잘 익어서 맛이 꽤 달아요. |
| リンゴがよく熟れてかなり甘いですよ。 | |
| ・ | 이 풍경, 낯이 익다. 어디서 본 것 같아. |
| この風景、見覚えがあるな。 | |
| ・ | 처음에는 어려웠지만 지금은 벌써 손에 익었다. |
| 初めての頃は難しかったけど、今はもう手に慣れた。 | |
| ・ | 그 과일은 아직 설익었다. |
| その果物はまだ未熟だ。 | |
| ・ | 밥이 설익었어요. |
| ご飯の芯が残っている。 | |
| ・ | 이 사과는 설익었다. |
| このリンゴは未熟だ。 | |
| ・ | 과일이 설익다. |
| 果物が未熟だ。 | |
| ・ | 연시가 잘 익었다. |
| 軟柿の実がとても熟している。 | |
| ・ | 모과가 노랗게 익었다. |
| カリンの実が黄色く熟した。 | |
| ・ | 자두가 빨갛게 잘 익었다. |
| すももが赤く、よく熟した。 | |
| ・ | 앞마당 은행나무에 은행이 노랗게 익었습니다. |
| 前庭の銀杏の木に銀杏が黄色く実りました。 | |
| 지압하다（指圧する） > |
| 정지되다（停止される） > |
| 가맹되다（加盟される） > |
| 관철되다（貫徹される） > |
| 우러나오다（湧き出る） > |
| 들먹이다（ぐらつく） > |
| 답변하다（答弁する） > |
| 배포하다（配布する） > |
| 닮다（似る） > |
| 감시당하다（監視される） > |
| 훈방하다（訓戒して放免する） > |
| 신장하다（伸張する） > |
| 치근거리다（うるさくねだる） > |
| 개조하다（改造する） > |
| 외우다（覚える） > |
| 질투하다（嫉妬する） > |
| 임신하다（妊娠する） > |
| 차지하다（占める） > |
| 맞추다（当てる） > |
| 찬동하다（賛する） > |
| 습득하다（習得する） > |
| 함축하다（含蓄する） > |
| 겁주다（怖がらせる） > |
| 파기되다（破棄される） > |
| 보증하다（保証する） > |
| 착각되다（錯覚される） > |
| 미행하다（尾行する） > |
| 단합되다（団結する） > |
| 꿰매다（縫う） > |
| 권장되다（推奨される） > |