|
「実る」は韓国語で「익다」という。
|
 |
|
：익따、ik-tta、イクッタ
|
「実る」は韓国語で「익다」という。
|
| ・ | 사과가 잘 익어서 맛이 꽤 달아요. |
| リンゴがよく熟れてかなり甘いですよ。 | |
| ・ | 경험을 쌓아 그의 기술도 농익었어요. |
| 経験を積んで、彼の技も熟しきった。 | |
| ・ | 이 풍경, 낯이 익다. 어디서 본 것 같아. |
| この風景、見覚えがあるな。 | |
| ・ | 처음에는 어려웠지만 지금은 벌써 손에 익었다. |
| 初めての頃は難しかったけど、今はもう手に慣れた。 | |
| ・ | 그 과일은 아직 설익었다. |
| その果物はまだ未熟だ。 | |
| ・ | 밥이 설익었어요. |
| ご飯の芯が残っている。 | |
| ・ | 이 사과는 설익었다. |
| このリンゴは未熟だ。 | |
| ・ | 과일이 설익다. |
| 果物が未熟だ。 | |
| ・ | 연시가 잘 익었다. |
| 軟柿の実がとても熟している。 | |
| ・ | 모과가 노랗게 익었다. |
| カリンの実が黄色く熟した。 | |
| ・ | 자두가 빨갛게 잘 익었다. |
| すももが赤く、よく熟した。 | |
| 맞닥뜨리다（行き当たる） > |
| 쓰러뜨리다（倒す） > |
| 찌다（蒸す） > |
| 가당치 않다（とんでもない） > |
| 맞물리다（噛み合う） > |
| 발송되다（発送される） > |
| 사용되다（使用される） > |
| 묶다（縛る） > |
| 조절되다（調節される） > |
| 분실하다（紛失する） > |
| 중지하다（中止する） > |
| 뛰쳐나오다（飛び出す） > |
| 발각되다（発覚する） > |
| 내밀다（突き出す） > |
| 누락하다（落とす） > |
| 착용하다（着用する） > |
| 상속되다（相続される） > |
| 치우치다（偏る） > |
| 공치다（空振りする） > |
| 조사되다（調査される） > |
| 애호하다（愛好する） > |
| 독해하다（読解する） > |
| 해고되다（解雇される） > |
| 함유되다（含有される） > |
| 넘다（越える） > |
| 규탄하다（糾弾する） > |
| 잦아지다（繁くなる） > |
| 발령되다（発令される） > |
| 전재하다（転載する） > |
| 보복하다（報復する） > |