|
「熟成する」は韓国語で「숙성하다」という。
|
 |
|
：숙썽하다、スクッソンハダ
：熟成～
|
「熟成する」は韓国語で「숙성하다」という。
|
| ・ | 김치는 이틀 정도 숙성시키는 편이 맛있다. |
| キムチは２日くらい熟成させたほうが美味しい。 | |
| ・ | 떫은 감을 숙성시키면 홍시로 먹을수 있어요. |
| 渋い柿を熟成させたら熟柿で食べられます。 | |
| ・ | 이 술은 오랫동안 숙성되어 빚어진 것입니다. |
| この酒は長年熟成されて醸されたものです。 | |
| ・ | 이 술은 오랫동안 숙성되어 빚어진 것입니다. |
| この酒は長年熟成されて醸されたものです。 | |
| ・ | 술을 빚는 과정에서 숙성이 진행됩니다. |
| 酒を醸す過程で熟成が進みます。 | |
| ・ | 발효 과정을 거쳐 숙성시켰다. |
| 発酵過程を経て、熟成させた。 | |
| ・ | 바나나는 수확 후에도 숙성이 진행되기 때문에 장기 보존이 가능합니다. |
| バナナは収穫後も熟成が進むため、長期保存が可能です。 | |
| ・ | 미각은 식재료의 풍미나 숙성도를 식별합니다. |
| 味覚は食材の風味や熟成度を識別します。 | |
| ・ | 오래 숙성한 감의 과육은 걸쭉하다. |
| 熟れすぎた柿の果肉はどろりとしている。 |
| 맘먹다（決心する） > |
| 거들다（手伝う） > |
| 읊조리다（吟ずる） > |
| 샘내다（妬む (ねたむ)） > |
| 방치되다（放置される） > |
| 파열되다（破裂する） > |
| 화장되다（火葬される） > |
| 송구하다（送球する） > |
| 게을리하다（怠ける） > |
| 이직하다（転職する） > |
| 입장하다（入場する） > |
| 미치다（及ぼす） > |
| 행사되다（行使される） > |
| 시샘하다（妬む） > |
| 오염시키다（汚す） > |
| 조명하다（照らし出す） > |
| 시큰거리다（ずきずきする） > |
| 신승하다（辛うじて勝つ） > |
| 문지르다（擦る） > |
| 망각하다（忘れ去る） > |
| 분풀이하다（腹いせする） > |
| 일으켜 세우다（立て直す） > |
| 닦이다（磨かれる） > |
| 응하다（応ずる） > |
| 출렁이다（揺れる） > |
| 버려지다（捨てられる） > |
| 설거지하다（食器を洗う） > |
| 멸시하다（蔑視する） > |
| 피다（咲く） > |
| 깎이다（削られる） > |