「着飾る」は韓国語で「차려입다」という。
|
・ | 옷을 차려입다. |
衣服を着飾る。 | |
・ | 한복을 곱게 차려 입었다. |
韓服をきれいに着飾った。 | |
・ | 그녀는 화려하게 차려입고 있었다. |
彼女は豪勢に着飾っていた。 | |
・ | 고이 차려입다. |
きれいに着飾る。 | |
・ | 설날 아침 아이가 때때옷을 차려입었다. |
お正月の朝、子供は晴れ着を着た。 | |
・ | 곱게 차려입은 그녀가 무척 사랑스러워 보였다. |
きれいに着こなした彼女がとても愛らしく見えた。 | |
・ | 딸은 항상 그럴듯하게 차려입고 외출을 해요. |
娘はいつもなかなかすてきな身なりで出かけます。 | |
・ | 우리 할아버지는 옷을 잘 차려입는 멋쟁이이다. |
私の祖父は服を上手く着こなす、オシャレさんだ。 | |
・ | 멋있는 양복을 차려입고 거리를 활보하다. |
おしゃれにスーツを着こなして街を闊歩する。 | |
・ | 말쑥한 신사복을 차려입은 그들은 출근 중이었다. |
こざっぱりとした身なりの彼らは出勤途中だった。 |
거들(ガードル) > |
맞춤옷(オーダーメイドの服) > |
올나가다(ストッキングが伝線する) > |
점퍼(ジャンパー) > |
팬티(パンツ) > |
캐미솔(キャミソール) > |
맵시있다(着こなす) > |