|
「服装」は韓国語で「복장」という。
|
 |
|
：복짱、pok-tchang、ポクッチャン
：服装
|
「服装」は韓国語で「복장」という。
|
| ・ | 요즘 추우니까 따뜻한 복장으로 오세요. |
| 最近寒いので、暖かい服装で来てください。 | |
| ・ | 면접에 맞춰 복장을 골랐다. |
| 面接に合わせて服装を選んだ。 | |
| ・ | 복장은 특별한 규정은 없지만 남성은 정장 차림, 여성은 단정한 옷차림이 좋습니다. |
| 服装は特別の決まりはありませんが、男性はスーツの正装、女性はきちんとして装いがよいです。 | |
| ・ | 그녀의 복장은 매우 우아합니다. |
| 彼女の服装はとてもエレガントです。 | |
| ・ | 그의 스포츠 웨어는 매우 스타일리시합니다. |
| 彼のスポーツウェアはとてもスタイリッシュです。 | |
| ・ | 그녀의 새로운 복장은 그녀의 개성을 반영하고 있습니다. |
| 彼女の新しい服装は彼女の個性を反映しています。 | |
| ・ | 파티에는 캐주얼한 복장이 적합합니다. |
| パーティーにはカジュアルな服装が適しています。 | |
| ・ | 그는 야외 활동을 위해 적절한 복장을 하고 있습니다. |
| 彼は野外活動のために適切な服装をしています。 | |
| ・ | 그녀의 복장은 그녀의 자신감을 나타냅니다. |
| 彼女の服装は彼女の自信を表しています。 | |
| ・ | 휴일을 위해 편안한 복장을 골랐어요. |
| 休日のためにリラックスした服装を選びました。 | |
| ・ | 그는 항상 청결한 복장을 하고 있다. |
| 彼は常に清潔な格好をしている。 | |
| ・ | 서양의 복장은 기능적이고 세련되었다. |
| 西洋の服装は機能的で洗練されている。 | |
| ・ | 오늘 복장도 멋지네요. |
| 今日の服装も素敵ですね。 | |
| ・ | 그의 복장은 너무 화려하고 과하다. |
| 彼の服装は派手すぎてやりすぎだ。 | |
| ・ | 선을 볼 복장을 정하고 있어요. |
| お見合いの服装を決めています。 | |
| ・ | 옷이 날개다라는 말은 복장의 힘을 보여줍니다. |
| 馬子にも衣装という言葉は、服装の力を示しています。 | |
| ・ | 스니커는 캐주얼한 복장에 어울립니다. |
| スニーカーはカジュアルな服装に合います。 | |
| ・ | 새까만 자켓은 어떤 복장에도 맞추기 좋아요. |
| 真っ黒いジャケットは、どんな服装にも合わせやすいです。 | |
| ・ | 이 연두색 신발이 캐주얼한 복장에 어울립니다. |
| この黄緑色の靴がカジュアルな服装に合います。 | |
| ・ | 그의 복장은 완전히 회색 정장이었다. |
| 彼の服装は完全にグレーのスーツだった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 복장(이) 터지다（ポクジャントジダ） | とても腹が立つ、いらいらする |
| 귀마개（耳当て） > |
| 벨보텀（ベルボトム） > |
| 작업복（作業着） > |
| 신사 양복（紳士スーツ） > |
| 바느질하다（針仕事をする） > |
| 배내옷（産着） > |
| 복건（幅巾） > |
| 슬립（スリップ） > |
| 브리프（ブリーフ） > |
| 겉감（表地） > |
| 사복（私服） > |
| 터번（ターバン） > |
| 보세（ノーブランド） > |
| 체조복（体操着） > |
| 방호복（防護服） > |
| 핫팬츠（ホットパンツ） > |
| 풀오버（パーカー） > |
| 옷을 맞추다.（洋服をあつらえる） > |
| 여미다（整える） > |
| 반소매（半袖） > |
| 거들（ガードル） > |
| 포목상（反物屋） > |
| 츄리링（ジャージ） > |
| 옷을 걸치다（服をはおる） > |
| 스타일리시（スタイリッシュ） > |
| 러닝복（ランニングウェア） > |
| 플레어 스커트（フレアースカート） > |
| 비단（絹） > |
| 스타킹（ストッキング） > |
| 보정 브라（補正ブラ） > |