|
「服装」は韓国語で「복장」という。
|
 |
|
：복짱、pok-tchang、ポクッチャン
：服装
|
「服装」は韓国語で「복장」という。
|
| ・ | 요즘 추우니까 따뜻한 복장으로 오세요. |
| 最近寒いので、暖かい服装で来てください。 | |
| ・ | 면접에 맞춰 복장을 골랐다. |
| 面接に合わせて服装を選んだ。 | |
| ・ | 복장은 특별한 규정은 없지만 남성은 정장 차림, 여성은 단정한 옷차림이 좋습니다. |
| 服装は特別の決まりはありませんが、男性はスーツの正装、女性はきちんとして装いがよいです。 | |
| ・ | 그녀의 복장은 매우 우아합니다. |
| 彼女の服装はとてもエレガントです。 | |
| ・ | 그의 스포츠 웨어는 매우 스타일리시합니다. |
| 彼のスポーツウェアはとてもスタイリッシュです。 | |
| ・ | 그녀의 새로운 복장은 그녀의 개성을 반영하고 있습니다. |
| 彼女の新しい服装は彼女の個性を反映しています。 | |
| ・ | 파티에는 캐주얼한 복장이 적합합니다. |
| パーティーにはカジュアルな服装が適しています。 | |
| ・ | 그는 야외 활동을 위해 적절한 복장을 하고 있습니다. |
| 彼は野外活動のために適切な服装をしています。 | |
| ・ | 그녀의 복장은 그녀의 자신감을 나타냅니다. |
| 彼女の服装は彼女の自信を表しています。 | |
| ・ | 휴일을 위해 편안한 복장을 골랐어요. |
| 休日のためにリラックスした服装を選びました。 | |
| ・ | 그는 항상 청결한 복장을 하고 있다. |
| 彼は常に清潔な格好をしている。 | |
| ・ | 서양의 복장은 기능적이고 세련되었다. |
| 西洋の服装は機能的で洗練されている。 | |
| ・ | 오늘 복장도 멋지네요. |
| 今日の服装も素敵ですね。 | |
| ・ | 그의 복장은 너무 화려하고 과하다. |
| 彼の服装は派手すぎてやりすぎだ。 | |
| ・ | 선을 볼 복장을 정하고 있어요. |
| お見合いの服装を決めています。 | |
| ・ | 옷이 날개다라는 말은 복장의 힘을 보여줍니다. |
| 馬子にも衣装という言葉は、服装の力を示しています。 | |
| ・ | 스니커는 캐주얼한 복장에 어울립니다. |
| スニーカーはカジュアルな服装に合います。 | |
| ・ | 새까만 자켓은 어떤 복장에도 맞추기 좋아요. |
| 真っ黒いジャケットは、どんな服装にも合わせやすいです。 | |
| ・ | 이 연두색 신발이 캐주얼한 복장에 어울립니다. |
| この黄緑色の靴がカジュアルな服装に合います。 | |
| ・ | 그의 복장은 완전히 회색 정장이었다. |
| 彼の服装は完全にグレーのスーツだった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 복장(이) 터지다（ポクジャントジダ） | とても腹が立つ、いらいらする |
| 카디건（カーディガン） > |
| 바짓단（ズボンの下の方のすそ） > |
| 코트（コート） > |
| 입어 봐도 돼요?（試着してもよいで.. > |
| 목도리를 두르다（マフラーを巻く） > |
| 면티（綿のTシャツ） > |
| 숏다리（脚が短い） > |
| 에이라인（Ａライン） > |
| 올나가다（ストッキングが伝線する） > |
| 옷을 입다（服を着る） > |
| 아우터（アウター） > |
| 레깅스（レギンス） > |
| 여벌（余分の服） > |
| 꽉 끼다（キツイ） > |
| 양모（羊毛） > |
| 직물（織物） > |
| 다운 재킷（ダウンジャケット） > |
| 옷 수선（服のお直し） > |
| 야전 상의（ミリタリーコート） > |
| 헌 옷（古着） > |
| 입어 보다（着てみる） > |
| 이음매（つなぎ目） > |
| 청바지（ジーンズ） > |
| 거들（ガードル） > |
| 복고풍（レトロ） > |
| 가죽 재킷（革ジャケット） > |
| 사제복（司祭服） > |
| 윗옷（上着） > |
| 소매길이（腕回り） > |
| 나일론（ナイロン） > |