|
「真っ黒だ」は韓国語で「새까맣다」という。
|
 |
|
：새까마타、sae-kka-ma-ta、セッカマタ
|
「真っ黒だ」は韓国語で「새까맣다」という。
|
| ・ | 피부가 새까맣게 탔다. |
| 肌が真っ黒に日焼けした。 | |
| ・ | 그는 새까맣게 그을렸다. |
| 彼は真っ黒に日焼けした。 | |
| ・ | 할로윈으로 그는 새까만 코스튬을 입고 우리 앞에 나타났다. |
| ハロウィーンで彼は真っ黒なコスチュームを着て私たちの前に現れた。 | |
| ・ | 야외 노동자들은 모두 새까맣게 햇볕에 타 있었다. |
| 屋外労働者たちは皆、真っ黒に日に焼けていた。 | |
| ・ | 햇볕에 타서 새까맣게 됐어. |
| 日焼けして真っ黒になった。 | |
| ・ | 담배를 몇 년이나 피워 왔기 때문에 그의 폐는 새까맣다. |
| タバコを何年も吸ってきたので、彼の肺は真っ黒だ。 | |
| ・ | 그의 옷은 새까만 디자인으로 심플하지만 스타일리시합니다. |
| 彼の服は真っ黒いデザインで、シンプルですがスタイリッシュです。 | |
| ・ | 새까만 머리의 그녀는 매우 매력적입니다. |
| 真っ黒い髪の彼女は、非常に魅力的です。 | |
| ・ | 새까만 자켓은 어떤 복장에도 맞추기 좋아요. |
| 真っ黒いジャケットは、どんな服装にも合わせやすいです。 | |
| ・ | 새까만 뱀이 풀숲에서 나타나서 놀랐습니다. |
| 真っ黒いヘビが草むらから現れて、驚きました。 | |
| ・ | 그의 새까만 눈은 심오한 감정을 간직하고 있어요. |
| 彼の真っ黒い目は、奥深い感情を秘めています。 | |
| ・ | 그녀는 새까만 치마를 입고 파티에 나갔어요. |
| 彼女は真っ黒いスカートを身に着けて、パーティーに出かけました。 | |
| ・ | 그의 새까만 모자는 심플하면서도 멋스러워요. |
| 彼の真っ黒い帽子は、シンプルでありながらおしゃれです。 | |
| ・ | 새까만 색상의 아이섀도가 눈가를 돋보이게 합니다. |
| 真っ黒なアイシャドウが目元を引き立てます。 | |
| ・ | 새까만 선글라스를 쓴 그는 멋있어요. |
| 真っ黒なサングラスをかけた彼はかっこいいです。 | |
| ・ | 새까만 깃털 새가 하늘을 날고 있어요. |
| 真っ黒な羽の鳥が空を飛んでいます。 | |
| ・ | 새까만 바위에 파도가 밀려오고 있어요. |
| 真っ黒な岩に波が打ち寄せています。 | |
| ・ | 새까만 배경에 하얀 글씨가 눈에 띕니다. |
| 真っ黒な背景に白い文字が目立ちます。 | |
| ・ | 땡볕에 얼굴이 새까맣게 탔다. |
| 炎天下で顔が真っ黒に焼けた。 | |
| ・ | 얼굴이 새까맣게 그을렸다. |
| 顔が黒く日焼けした。 |
| 추저분하다（汚らわしい） > |
| 심오하다（奥深い） > |
| 채신없다（軽々しい） > |
| 앵간하다（かなりだ） > |
| 눈물겹다（涙ぐましい） > |
| 진배없다（等しい） > |
| 철두철미하다（徹底している） > |
| 절묘하다（絶妙だ） > |
| 조으다（良い） > |
| 까다롭다（気難しい（きむずかしい）） > |
| 고독하다（孤独だ） > |
| 포근하다（暖かい） > |
| 약다（抜け目ない） > |
| 무르다（性格がもろい） > |
| 여유있다（余裕がある） > |
| 속상하다（しゃくに障る） > |
| 지독하다（とてもひどい） > |
| 불확실하다（不確かだ） > |
| 고집스럽다（頑固だ） > |
| 찰지다（粘り気がある） > |
| 예사롭다（ごく平凡なことだ） > |
| 초롱초롱하다（きらきらする） > |
| 호화스럽다（豪華だ） > |
| 능란하다（熟達している） > |
| 오밀조질하다（びっしりだ） > |
| 남부럽잖다（他人がうらやましくない） > |
| 느리다（遅い） > |
| 정정하다（かくしゃくとしている） > |
| 애매모호하다（曖昧だ） > |
| 비열하다（卑劣だ） > |