|
「新しい」は韓国語で「새롭다」という。
|
 |
|
：새롭따、sae-rop-tta、セロプタ
|
「新しい」は韓国語で「새롭다」という。
|
| ・ | 새롭게 사업을 시작하다. |
| 新しく事業をはじめる。 | |
| ・ | 10년 전 처음에 만났을 때의 기억은 아직도 새로워요. |
| 10年前に最初に会ったときの記憶は今でも新しい。 | |
| ・ | 홍대 입구에 새로운 스타일의 커피숍이 개점했어요. |
| 弘大入口に新しいスタイルの喫茶店がオープンしました。 | |
| ・ | 새로운 일을 해보다. |
| 新しいことをやってみる。 | |
| ・ | 성공하는 사람은 항상 새로운 일에 도전하다. |
| 成功する人はいつも新しいことに挑戦する。 | |
| ・ | 새로운 기분으로 시작하고 싶어요. |
| 新しい気分で始めたいと思います。 | |
| ・ | 새로운 사장은 전임자의 뒤를 이어 회사의 성장을 목표로 하고 있다. |
| 新しい社長は前任者の後を継ぎ、会社をさらに成長させることを目指している。 | |
| ・ | 빈방 조명을 새로 했어요. |
| 空き部屋の照明を新しくしました。 | |
| ・ | 새로운 캐릭터가 등장했어요. |
| 新しいキャラクターが登場しました。 | |
| ・ | 이 새로운 기술은 대공개를 앞두고 있다. |
| この新しい技術は大公開を控えている。 | |
| ・ | 새로운 투자처를 찾고 있는 투자자들이 많다. |
| 新しい投資先を探している投資家が多い。 | |
| ・ | 김장이 끝나면 집안 가득 김치 냄새로 가득 찬다. |
| キムジャンが終わると、家中がキムチの香りで満たされる。 | |
| ・ | 새로운 사업에서 한밑천 잡았어요. |
| 新しいビジネスで大きな利益を得ることができました。 | |
| ・ | 그는 새로운 소속팀에서 활약하고 있어요. |
| 彼は新しい所属チームで活躍しています。 | |
| ・ | 한두 달 후에 새로운 제품이 출시돼요. |
| １〜２ヵ月後に新しい製品が発売されます。 | |
| ・ | 새로운 부총리가 임명됐어요. |
| 新しい副総理が任命されました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기억에 새롭다（キオゲ セロプッタ） | 記憶に新しい |
| 감회가 새롭다（カムェガ セロプッタ） | 感無量だ、懐旧の念、感慨無量 |
| 하루가 새롭다（ハルガ セロプッタ） | とても忙しい、一日が新しい |
| 연약하다（女々しい） > |
| 그르다（間違っている） > |
| 쑥스러워하다（照れくさがる） > |
| 청승맞다（哀れっぽい） > |
| 평온하다（平穏だ） > |
| 감사하다（感謝する） > |
| 안쓰럽다（気の毒だ） > |
| 작달막하다（背が低い） > |
| 둔감하다（鈍感だ） > |
| 뭉클하다（じんとくる） > |
| 알딸딸하다（酔ってくらくらする） > |
| 두서없다（つじつまがあわない） > |
| 탄탄하다（しっかりしている） > |
| 재밌다（おもしろい） > |
| 못잖다（劣らない） > |
| 널따랗다（広々としている） > |
| 심약하다（気弱い） > |
| 깔끔하다（綺麗に片付けてある） > |
| 시들하다（気乗りがしない） > |
| 차지다（粘り気が多い） > |
| 조그맣다（小さい） > |
| 볼메다（むっとしている） > |
| 사치스럽다（贅沢だ） > |
| 흐뭇하다（満足だ） > |
| 고리타분하다（頭が古い） > |
| 날쌔다（すばしっこい） > |
| 동등하다（同等だ） > |
| 과민하다（過敏だ） > |
| 뜨끈하다（熱い） > |
| 곤혹스럽다（困惑する） > |