|
「新しい」は韓国語で「새롭다」という。
|
 |
|
：새롭따、sae-rop-tta、セロプタ
|
「新しい」は韓国語で「새롭다」という。
|
| ・ | 새롭게 사업을 시작하다. |
| 新しく事業をはじめる。 | |
| ・ | 10년 전 처음에 만났을 때의 기억은 아직도 새로워요. |
| 10年前に最初に会ったときの記憶は今でも新しい。 | |
| ・ | 홍대 입구에 새로운 스타일의 커피숍이 개점했어요. |
| 弘大入口に新しいスタイルの喫茶店がオープンしました。 | |
| ・ | 새로운 일을 해보다. |
| 新しいことをやってみる。 | |
| ・ | 성공하는 사람은 항상 새로운 일에 도전하다. |
| 成功する人はいつも新しいことに挑戦する。 | |
| ・ | 새로운 기분으로 시작하고 싶어요. |
| 新しい気分で始めたいと思います。 | |
| ・ | 양쪽 벽을 새로 칠했어요. |
| 両側の壁を塗り替えました。 | |
| ・ | 새로운 정책을 수용함하여 개선을 도모합니다. |
| 新しいポリシーを受け入れることで、改善を図ります。 | |
| ・ | 타협안에 따라 새로운 규칙이 마련되었습니다. |
| 妥協案に従って、新しいルールが設けられました。 | |
| ・ | 정부는 새로운 정책에 대해 타협안을 제안했습니다. |
| 政府は新しい政策について、妥協案を提案しました。 | |
| ・ | 저항의 결과로 우리는 새로운 기회를 얻었습니다. |
| 抵抗の結果、私たちは新しいチャンスを得ました。 | |
| ・ | 그는 새로운 정책에 대해 강한 저항을 나타냈습니다. |
| 彼は新しい政策に対して強い抵抗を示しました。 | |
| ・ | 환경 보호 단체는 새로운 개발 계획에 반대하고 저항하고 있습니다. |
| 環境保護団体は新たな開発計画に反対し、抵抗しています。 | |
| ・ | 통원할 때마다 새로운 약이 처방됩니다. |
| 通院するたびに新しい薬が処方されます。 | |
| ・ | 선배의 지도하에 새로운 일을 배웠습니다. |
| 先輩の指導の下、新しい仕事を学びました。 | |
| ・ | 이 선언문이 새로운 출발점이 되기를 기대합니다. |
| この宣言文が新たな出発点となることを期待しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 하루가 새롭다（ハルガ セロプッタ） | とても忙しい、一日が新しい |
| 감회가 새롭다（カムェガ セロプッタ） | 感無量だ、懐旧の念、感慨無量 |
| 기억에 새롭다（キオゲ セロプッタ） | 記憶に新しい |
| 이쁘다（かわいい） > |
| 비스무리하다（似ている） > |
| 뾰로통하다（つんとしている） > |
| 안전하다（安全だ） > |
| 목석같다（無愛想だ） > |
| 스스럼없다（気安い） > |
| 악하다（悪い） > |
| 불운하다（不運だ） > |
| 퀭하다（目が落ちくぼんで精気がない） > |
| 보드랍다（柔らかい） > |
| 취나물（チナムル） > |
| 집요하다（しつこい） > |
| 남사스럽다（笑いものになりそうだ） > |
| 가상하다（感心だ） > |
| 무상하다（儚い (はかない)） > |
| 암울하다（暗鬱だ） > |
| 내노라하다（良く知られている） > |
| 시원찮다（思わしくない） > |
| 불룩하다（膨らんでいる） > |
| 널따랗다（広々としている） > |
| 저명하다（著名だ） > |
| 미흡하다（不十分だ） > |
| 거대하다（巨大だ） > |
| 푸르다（青い） > |
| 맹숭맹숭하다（禿げてつるつるだ） > |
| 잘생쁘다（かっこかわいい） > |
| 알록달록하다（色とりどりだ） > |
| 동그랗다（丸い） > |
| 터무니없다（とんでもない） > |
| 예사롭다（ごく平凡なことだ） > |