|
「ありのままに告げる」は韓国語で「이실직고하다」という。
|
 |
|
：이실직꼬하다、i-shil-chik-kko-ha-da、イシルチッコハダ
：以實直告～
|
「ありのままに告げる」は韓国語で「이실직고하다」という。
|
| ・ | 어떻게 된 일인지 이실직고해라. |
| どういうことなのか事実どおり言え。 | |
| ・ | 이실직고하는 태도가 중요하다. |
| 以実直告する態度が重要だ。 | |
| ・ | 이실직고하지 않으면 문제가 커진다. |
| 以実直告しなければ問題が大きくなる。 | |
| ・ | 이실직고는 모든 관계의 기본이다. |
| 以実直告は全ての関係の基本だ。 | |
| ・ | 이실직고를 통해 진실이 밝혀졌다. |
| 以実直告を通じて真実が明らかになった。 | |
| ・ | 이실직고는 용기의 표현이다. |
| 以実直告は勇気の表れだ。 | |
| ・ | 이실직고로 문제를 해결할 수 있다. |
| 以実直告で問題を解決できる。 |
| 저명하다（著名だ） > |
| 유연하다（柔軟だ） > |
| 어눌하다（どもる） > |
| 망신이다（恥だ） > |
| 터무니없다（とんでもない） > |
| 유의미하다（意味がある） > |
| 미려하다（美麗だ） > |
| 환하다（明るい） > |
| 듬뿍하다（たっぷりだ） > |
| 아찔하다（くらっとする） > |
| 희다（白い） > |
| 칙칙하다（くすんでいる） > |
| 온전하다（まともだ） > |
| 무책임하다（無責任だ） > |
| 괴롭다（辛い） > |
| 부산스럽다（騒々しい） > |
| 드물게（珍しく） > |
| 설렁설렁하다（適当にする） > |
| 윤택하다（豊かだ） > |
| 허옇다（白い） > |
| 결백하다（潔白だ） > |
| 싱숭생숭하다（うきうきする） > |
| 수치스럽다（恥ずかしい） > |
| 꼼꼼하다（几帳面だ） > |
| 거하다（盛大だ） > |
| 꺼림직하다（気にかかる） > |
| 흐드러지다（咲きこぼれる） > |
| 쫀쫀하다（せこい） > |
| 예민하다（敏感だ） > |
| 시의적절하다（時宜にかなっている） > |