|
「潔白だ」は韓国語で「결백하다」という。
|
 |
|
：결배카다、kyŏl-bae-ka-da、キョルベカダ
：潔白～
|
「潔白だ」は韓国語で「결백하다」という。
|
| ・ | 나는 안 했어. 결백해. |
| 私はやってない。潔白だ。 | |
| ・ | 자신의 결백을 밝히다. |
| 身に潔白を明かす。 | |
| ・ | 난 결백합니다. |
| 私は潔白です。 | |
| ・ | 변호사는 그가 결백하다는 유력한 증거를 쥐고 있다. |
| 弁護士は彼が潔白だという有力な証拠を握っている。 | |
| ・ | 그는 자신의 결백을 주장했다. |
| 彼は自分の潔白を主張した。 | |
| ・ | 그녀가 결백하다고 믿어 의심치 않는다. |
| 彼女が潔白であると信じて疑いません。 | |
| ・ | 나는 어머니에게 나의 결백을 믿도록 노력했다. |
| 私は母に私の潔白を信じさせようと努めた。 | |
| ・ | 내가 여기 있다는 사실이 내가 결백하다는 증거다. |
| 私がここにいるという事実が、私が潔白だという証拠だ。 | |
| ・ | 그의 결백이 증명되어 누명을 벗은 순간, 모두가 놀랐다. |
| 彼の潔白が証明され、濡れ衣が晴れた瞬間、全員が驚いた。 | |
| ・ | 중혼 혐의를 받는 그는 자신의 결백을 증명했습니다. |
| 重婚の疑いがかけられた彼は、身の潔白を証明しました。 | |
| ・ | 진실을 명백히 밝혀 결백을 입증하겠습니다. |
| 真実を明らかにし、潔白を証明します。 | |
| ・ | 그의 결백을 믿었던 사람들은 그의 자백에 놀랐다. |
| 彼の無実を信じていた人々は彼の白状に驚いた。 | |
| ・ | 그녀는 옛날부터 청렴결백한 아가씨였다. |
| 彼女は昔から清廉潔白なお嬢さまだった。 | |
| ・ | 그 국회의원은 정계에서는 드물게 보는 청렴결백한 정치인이다. |
| その国会議員は政界では稀に見る清廉潔白の政治家だ。 | |
| ・ | 대통령의 청렴결백한 지도력이 큰 힘을 발휘했다. |
| 大統領の清廉潔白な指導力が大きな力を発揮した。 | |
| ・ | 공범은 자신은 결백하다고 주장하고 있다. |
| 共犯者が自分は潔白であると主張している。 | |
| ・ | 그는 마침내 자신의 결백을 증명했다. |
| 彼はついに身の潔白を証明した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 청렴결백하다（チョンニョムギョルベカダ） | 清廉潔白する、潔白する |
| 뜻깊다（意味深い） > |
| 취약하다（弱い） > |
| 불능하다（能力がない） > |
| 시큰하다（ずきずきする） > |
| 짜증(이) 나다（いらだつ） > |
| 자잘하다（細々しい） > |
| 일없다（要らない） > |
| 쩨쩨하다（けちくさい） > |
| 흐리멍텅하다（どろんとする） > |
| 가득하다（いっぱいだ） > |
| 조촐하다（こぢんまりとして清潔だ） > |
| 새콤달콤하다（甘酸っぱい） > |
| 향긋하다（香ばしい） > |
| 아리송하다（不明瞭だ） > |
| 흐뭇하다（満足だ） > |
| 그만그만하다（まあまあだ） > |
| 진솔하다（正直だ） > |
| 메케하다（煙たい） > |
| 낡다（古い） > |
| 막심하다（この上なく甚だしい） > |
| 화창하다（晴れる） > |
| 아연하다（唖然としている） > |
| 뜨끈뜨끈하다（ほかほかと） > |
| 완강하다（頑強だ） > |
| 궁색하다（生活が貧しく苦しい） > |
| 값있다（値打ちがある） > |
| 도톰하다（やや分厚い） > |
| 방불케 하다（ほうふつさせる） > |
| 속되다（俗っぽい） > |
| 찜찜하다（気分が晴れない） > |