|
「潔白だ」は韓国語で「결백하다」という。
|
 |
|
：결배카다、kyŏl-bae-ka-da、キョルベカダ
：潔白～
|
「潔白だ」は韓国語で「결백하다」という。
|
| ・ | 나는 안 했어. 결백해. |
| 私はやってない。潔白だ。 | |
| ・ | 자신의 결백을 밝히다. |
| 身に潔白を明かす。 | |
| ・ | 난 결백합니다. |
| 私は潔白です。 | |
| ・ | 변호사는 그가 결백하다는 유력한 증거를 쥐고 있다. |
| 弁護士は彼が潔白だという有力な証拠を握っている。 | |
| ・ | 그는 자신의 결백을 주장했다. |
| 彼は自分の潔白を主張した。 | |
| ・ | 그녀가 결백하다고 믿어 의심치 않는다. |
| 彼女が潔白であると信じて疑いません。 | |
| ・ | 나는 어머니에게 나의 결백을 믿도록 노력했다. |
| 私は母に私の潔白を信じさせようと努めた。 | |
| ・ | 내가 여기 있다는 사실이 내가 결백하다는 증거다. |
| 私がここにいるという事実が、私が潔白だという証拠だ。 | |
| ・ | 그의 결백이 증명되어 누명을 벗은 순간, 모두가 놀랐다. |
| 彼の潔白が証明され、濡れ衣が晴れた瞬間、全員が驚いた。 | |
| ・ | 중혼 혐의를 받는 그는 자신의 결백을 증명했습니다. |
| 重婚の疑いがかけられた彼は、身の潔白を証明しました。 | |
| ・ | 진실을 명백히 밝혀 결백을 입증하겠습니다. |
| 真実を明らかにし、潔白を証明します。 | |
| ・ | 그의 결백을 믿었던 사람들은 그의 자백에 놀랐다. |
| 彼の無実を信じていた人々は彼の白状に驚いた。 | |
| ・ | 그녀는 옛날부터 청렴결백한 아가씨였다. |
| 彼女は昔から清廉潔白なお嬢さまだった。 | |
| ・ | 그 국회의원은 정계에서는 드물게 보는 청렴결백한 정치인이다. |
| その国会議員は政界では稀に見る清廉潔白の政治家だ。 | |
| ・ | 대통령의 청렴결백한 지도력이 큰 힘을 발휘했다. |
| 大統領の清廉潔白な指導力が大きな力を発揮した。 | |
| ・ | 공범은 자신은 결백하다고 주장하고 있다. |
| 共犯者が自分は潔白であると主張している。 | |
| ・ | 그는 마침내 자신의 결백을 증명했다. |
| 彼はついに身の潔白を証明した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 청렴결백하다（チョンニョムギョルベカダ） | 清廉潔白する、潔白する |
| 시큰둥하다（気乗りしない） > |
| 덥다（暑い） > |
| 유해하다（有害だ） > |
| 낯간지럽다（恥ずかしい） > |
| 외롭다（寂しい） > |
| 농후하다（濃い） > |
| 무궁하다（無窮だ） > |
| 움푹하다（深くへこんでいる） > |
| 동등하다（同等だ） > |
| 후줄근하다（くたびれている） > |
| 혹사하다（酷似している） > |
| 치졸하다（稚拙だ） > |
| 퍽퍽하다（パサパサだ） > |
| 비다（空く） > |
| 완만하다（緩やかだ） > |
| 많다（多い） > |
| 전무하다（皆無だ） > |
| 징글징글하다（うんざりだ） > |
| 둥실둥실하다（丸々としている） > |
| 꾸밈없다（飾りがない） > |
| 재미없다（つまらない） > |
| 미려하다（美麗だ） > |
| 새까맣다（真っ黒だ） > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 멍청하다（馬鹿だ） > |
| 급하다（急ぐ） > |
| 수척하다（やつれている） > |
| 신비스럽다（神秘的だ） > |
| 저렴하다（安い） > |
| 목마르다（喉が渇く） > |