|
「慌ただしい」は韓国語で「황급하다」という。
|
 |
|
：황그파다、ファングパダ
：慌急～
|
「慌ただしい」は韓国語で「황급하다」という。
|
| ・ | 역에 도착하자 승객들은 황급히 전철에 올라탔다. |
| 駅に到着すると、乗客たちは慌てて電車に乗り込んだ。 | |
| ・ | 그녀는 전화를 끊자 황급히 무언가를 찾기 시작했다. |
| 彼女は電話を切ると慌てて何かを探し始めた。 | |
| ・ | 개미집을 부수자 개미들이 황급히 도망쳤습니다. |
| アリの巣を壊すと、アリたちが慌てて逃げ出しました。 | |
| ・ | 갑작스러운 화재경보기 소리에 놀라 사람들은 황급히 건물을 빠져나갔다. |
| 突然の火災報知器の音に驚いて、人々は慌てて建物を出た。 | |
| ・ | 빨간 신호등을 무시하고 황급히 길을 횡단하려고 했다. |
| 赤信号を無視して慌てて道を横断しようとした。 | |
| ・ | 그는 황급히 친구에게 도움을 요청했다. |
| 彼は慌てて友人に助けを求めた。 | |
| ・ | 중요한 서류를 잊어버려서 그는 황급히 집으로 돌아갔다. |
| 重要な書類を忘れてしまって、彼は慌てて家に戻った。 | |
| ・ | 늦었다는 것을 깨닫고 그는 황급히 역으로 향했다. |
| 遅れたことに気付いて、彼は慌てて駅に向かった。 | |
| ・ | 그녀는 황급히 전화를 받았다. |
| 彼女は慌てて電話に出た。 | |
| ・ | 그는 황급히 보고서를 마무리하려고 하고 있다. |
| 彼は慌てて報告書を仕上げようとしている。 | |
| ・ | 문 열쇠를 잊어버린 것을 알고 그는 황급히 돌아왔다. |
| ドアの鍵を忘れたことに気付いて、彼は慌てて戻った。 | |
| ・ | 분실물을 깨닫고 그는 황급히 찾기 시작했다. |
| 落とし物に気付いて、彼は慌てて探し始めた。 | |
| 잇단（相次ぐ） > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 창백하다（青白い） > |
| 수두룩하다（たくさんある） > |
| 비스름하다（似ている） > |
| 쫀득쫀득하다（もっちりとする） > |
| 경망하다（軽はずみだ） > |
| 고결하다（高潔だ） > |
| 난처하다（困る） > |
| 가파르다（険しい） > |
| 적나라하다（赤裸々だ） > |
| 귀신같다（神業だ） > |
| 드문（稀な） > |
| 쓰다（苦い） > |
| 아기자기하다（こまごまとして可愛い） > |
| 호화찬란하다（豪華絢爛だ） > |
| 따끔하다（ひりひりする） > |
| 그러하다（そのようだ） > |
| 뜻깊다（意味深い） > |
| 알량하다（ちっぽけだ） > |
| 유창하다（流暢だ） > |
| 우습다（可笑しい） > |
| 일없다（要らない） > |
| 역력하다（ありありと見える） > |
| 끊임없다（絶え間ない） > |
| 쌉싸름하다（ほろ苦い） > |
| 마르다（痩せる） > |
| 비통하다（悲痛だ） > |
| 익살스럽다（こっけいだ） > |
| 깝깝하다（息苦しい） > |